Coro - We Belong Together - перевод текста песни на русский

We Belong Together - Coroперевод на русский




We Belong Together
Мы созданы друг для друга
If I would have known how true your love was
Если бы я только знал, насколько сильна твоя любовь,
I wouldn't have taken any chances, no
Я бы не стал рисковать, нет,
But I was a fool and I looked away
Но я был глупцом и отвернулся,
I took a step in the wrong direction
Я сделал шаг в неверном направлении.
If you knew how much I love you
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю,
Then maybe you'd consider us one more time
То, возможно, ты бы дала нам ещё один шанс.
I need to know (I need to know)
Мне нужно знать (мне нужно знать),
If I have a chance
Есть ли у меня шанс
To love you once, one more time
Полюбить тебя ещё раз,
But only you
Но только ты.
We belong together
Мы созданы друг для друга,
In the shadows of the night
В объятиях ночи
I'll be holding you so tight
Я буду держать тебя так крепко,
'Till the skies above turn to morning light
Пока рассвет не окрасит небеса.
And all you want to know is why I deceived you
И всё, что ты хочешь знать, это почему я обманул тебя,
But I didn't know what to say
Но я не знал, что сказать.
If I could take all the hurt away
Если бы я мог забрать всю боль,
By saying those words you long to hear
Произнеся те слова, что ты жаждешь услышать.
But it's done and the memories won't go away (go away)
Но всё кончено, и воспоминания не исчезнут (не исчезнут),
Of how I betrayed your faith in me
О том, как я предал твою веру в меня.
And now I see (I see)
И теперь я вижу вижу),
Just how true your love was for me
Насколько искренней была твоя любовь ко мне.
And you should know
И ты должна знать,
We belong together
Мы созданы друг для друга,
In the shadows of the night
В объятиях ночи
I'll be holding you so tight
Я буду держать тебя так крепко,
'Till the skies above turn to morning light
Пока рассвет не окрасит небеса.
Come closer baby now touch me
Подойди ближе, детка, прикоснись ко мне.
If you only knew how much I love you, yeah
Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю, да,
Then maybe you'd consider us one more time
То, возможно, ты бы дала нам ещё один шанс.
I need to know
Мне нужно знать,
If I have a chance
Есть ли у меня шанс
To love you once, one more time
Полюбить тебя ещё раз,
But only you
Но только ты.
We belong together
Мы созданы друг для друга,
In the shadows of the night
В объятиях ночи
I'll be holding you so tight
Я буду держать тебя так крепко,
'Till the skies above turn
Пока небеса над нами не...
We belong together
Мы созданы друг для друга,
In the shadows of the night
В объятиях ночи
I'll be holding you so tight
Я буду держать тебя так крепко,
'Till the skies above turn to morning light
Пока рассвет не окрасит небеса.
Loving you is what I want
Любить тебя - вот чего я хочу,
Days and nights has changed
Дни и ночи изменились,
I'll be holding you
Я буду держать тебя
In the shadows of the night
В объятиях ночи.





Авторы: Zahid Tariq, Deborah Tariq


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.