Where Are You Tonight - Coro перевод на немецкий

Where Are You Tonight

Here I lay all alone in the light
Beside myself tonight
So lonely which my words can't explain
Could it be I'm going mad
And tomorrow I will wake
All alone in this world
Reaching out for no one going back to the pain
Where are you tonight my love
In the arms of another man
Where do I belong in your heart
Could it be I'm going mad
I can't go on any longer
Not knowing where you are
Here today and gone tomorrow
Not knowing where you are
But I can't go on no more
'Cause my love for you was true
And you can't give it all to a guy who really cares
Here I lay, waiting to be touched by your love
And tonight, you didn't even know

Wo bist du heute Nacht

Hier liege ich ganz allein im Licht
Neben mir selbst heute Nacht
So einsam, dass meine Worte es nicht erklären können
Könnte es sein, dass ich verrückt werde
Und morgen werde ich aufwachen
Ganz allein auf dieser Welt
Strecke mich nach niemandem aus, kehre zurück zum Schmerz
Wo bist du heute Nacht, meine Liebe
In den Armen eines anderen Mannes
Wo gehöre ich hin in deinem Herzen
Könnte es sein, dass ich verrückt werde
Ich kann nicht länger weitermachen
Ohne zu wissen, wo du bist
Heute hier und morgen fort
Ohne zu wissen, wo du bist
Aber ich kann nicht mehr weiter
Denn meine Liebe zu dir war echt
Und du kannst nicht alles einem Mann geben, dem es wirklich wichtig ist
Hier liege ich und warte darauf, von deiner Liebe berührt zu werden
Und heute Nacht, wusstest du es nicht einmal