Текст и перевод песни Corona feat. Fox & Rimski - Napetost Raste

Napetost Raste

Kad sam duvao 7 svec'ica mislio sam bic'u Dražen
Duša satkana od grehova mislio sam bic'u kažnjen
Bog voli prave ratnike mislim da c'u biti pamc'en
Džordan na jeziku moje patike mislim da sam dobro plac'en
Ja sam prošao sve to (to) tražio sebe, lutao
U pluc'a uneli smo zlo (zlo) umalo nisam pukao
Ja sam padao sa vrha na dno (dno) al nikada nisam odustao
Sada smejem se sa trona, ko je u mene sumnjao? (a)
Štekovi ulazi (ulazi), svakog dana
Ortaci uljezi (uljezi), loša karma
Idu nam duksevi (duksevi), dobra šljaka
Prase na trpezi (trpezi), srec'na majka
I sada nema nazad ulice mi broje jutra
Trošim svoju lovu danas, trošim tvoju lovu sutra
Buraz skinite maske ja sam pravi ortak
I možda završim u zlatnom kovčegu al nec'u biti prosjak
REF.
Čujem plač majke dok obuvam Najke
Ili suza za suzom ili paket za pare
Sad napetost raste
Napetost raste
Svi mi glume ortake ajde skinite maske
Ne plači majko nema pritiska tog
Što c'e slomiti mene kad konce vuče nam Bog
Do pre godinu na sto nisam imo hleb da stavim
Ali godine ove čovek sam godine - Kljaic'
Pamtim nedeljni ručak, keva tužna, bez mesa supa
A prošle noc'i smo pošmrkali Yuga
Kao klinac sam maštao nove patike
Sad dajem 13-u platu za moje radnike - pravi šef
Pre sam slepo verovao u školu
Al' diploma nec'e kupiti mi kartu za trolu
Zavetovao porodici sam skupic'u pare
Al nisam hteo nikada da kopam bunare
Nazad u dane konstantno sabotaža
Danas na vrhu lanca bez dana radnog staža
Nemoj da jecaš briši briši suze s lica
Moja sestra bic'e sreec'na to je tvoja naslednica
REF.
Čujem plač majke dok obuvam Najke
Ili suza za suzom ili paket za pare
Sad napetost raste
Napetost raste
Svi mi glume ortake ajde skinite maske
Rimokilenzi pa gde su svi ti dinari
Rendaj te gengare ne daj nikom da prilazi
Još uvek mlad si i znaš da dobro ide ti
To ti nisu drugari oko tebe svi su izrodi
Opet blefiraju, ti diži duplo, isprati
Ti ljigavi ortaci svi su kurac sve ih izradi
Nec'emo vaše poštovanje jebeš pohvale
Geto pumpa ritam puni pluc'ne komore
Nemoj da se pravdaš čujem sve
Sve pice sujetne pune se na usb
Meci nezgodni su reci mi koliko si iskren
Brate šta c'eš mi ako nec'eš sa mnom da gineš (pičko)
Naše navike su skuplje u sve te usne duplje deep throat
Znaš da uc'ic'emo dublje i
Jednom kada odem ti isprati me sa poljupcima
Poslednji ples gledamo u lica sa ožiljcima
REF.
Čujem plač majke dok obuvam Najke
Ili suza za suzom ili paket za pare
Sad napetost raste
Napetost raste
Svi mi glume ortake ajde skinite maske

La Tension Monte

Quand j'ai soufflé sur mes 7 bougies, je pensais que j'allais devenir Dražen
Une âme tissée de péchés, je pensais que j'allais être puni
Dieu aime les vrais guerriers, je pense que je serai mémorisé
Jordan sur la langue de mes baskets, je pense que je suis bien payé
J'ai traversé tout ça (ça), je me suis cherché, j'ai erré
On a respiré le mal (le mal), j'ai failli crever
Je suis tombé du sommet au fond (fond), mais je n'ai jamais abandonné
Maintenant je ris du trône, qui doutait de moi ? (a)
Les billets entrent (entrent), tous les jours
Les amis intrus (intrus), le mauvais karma
On porte nos sweat-shirts (sweat-shirts), bon travail
Le cochon sur la table (table), mère heureuse
Et maintenant, il n'y a pas de retour en arrière, les rues comptent nos matins
Je dépense mon argent aujourd'hui, je dépense ton argent demain
Frère, enlevez vos masques, je suis un vrai ami
Et peut-être que je finirai dans un cercueil en or, mais je ne serai pas un mendiant
REF.
J'entends le pleur de ma mère alors que je mets mes Nike
Soit une larme après l'autre, soit un paquet d'argent
Maintenant la tension monte
La tension monte
Nous jouons tous les amis, enlevez vos masques
Ne pleure pas maman, il n'y a pas de pression comme ça
Qui va me briser quand Dieu tire les ficelles ?
Il y a un an, je n'avais même pas de pain à mettre sur la table
Mais ces dernières années, je suis un homme, des années - Kljaic'
Je me souviens du déjeuner du dimanche, maman triste, soupe sans viande
Et hier soir, on a sniffé du Yuga
Enfant, je rêvais de nouvelles baskets
Maintenant, je donne 13 salaires à mes employés - un vrai patron
Avant, je croyais aveuglément à l'école
Mais un diplôme ne m'achètera pas un ticket de bus
J'ai fait serment à ma famille, je vais gagner de l'argent
Mais je n'ai jamais voulu creuser des puits
Retour aux jours de sabotage constant
Aujourd'hui, en haut de la chaîne, sans jour de travail
Ne pleure pas, essuie, essuie tes larmes du visage
Ma sœur sera heureuse, c'est ton héritière
REF.
J'entends le pleur de ma mère alors que je mets mes Nike
Soit une larme après l'autre, soit un paquet d'argent
Maintenant la tension monte
La tension monte
Nous jouons tous les amis, enlevez vos masques
Rimokilenzi, où sont tous ces dinars ?
Rend ce gang, ne laisse personne s'approcher
Tu es encore jeune et tu sais que ça va bien pour toi
Ce ne sont pas tes amis autour de toi, ce sont tous des monstres
Ils bluffent encore, tu doubles, tu les expulses
Ces amis gluants, ce sont tous des connards, tu les fais tous travailler
On n'a pas besoin de votre respect, allez vous faire foutre vos compliments
Le ghetto pompe le rythme, remplit les poumons
Ne te justifie pas, j'entends tout
Toutes les filles prétentieuses se remplissent sur USB
Les balles sont dangereuses, dis-moi à quel point tu es sincère
Frère, que veux-tu de moi si tu ne veux pas mourir avec moi (salope)
Nos habitudes coûtent plus cher, dans toutes ces gueules, gorge profonde
Tu sais que nous allons aller plus profond et
Une fois que je serai parti, tu me suivras de baisers
Dernier bal, on regarde les visages avec des cicatrices
REF.
J'entends le pleur de ma mère alors que je mets mes Nike
Soit une larme après l'autre, soit un paquet d'argent
Maintenant la tension monte
La tension monte
Nous jouons tous les amis, enlevez vos masques