War is Good - Corporate Avengerперевод на немецкий

War is Good

Krieg ist Gut

It's like the powers-that-be have totally outlawed living,

Es ist, als ob die Machthaber das Leben völlig verboten hätten,

The natural way, the way that we were meant to live.

Die natürliche Art, die Art, wie wir leben sollten.

You know, if you wanna hunt, or you wanna fish, you know

Weißt du, wenn du jagen willst oder fischen willst, weißt du

You've gotta be in land. And if you're somewhere in land,

Musst du auf Land sein. Und wenn du irgendwo auf Land bist,

It's trespassing against somebody these days and they'll put you

Ist es heutzutage Hausfriedensbruch gegen jemanden und sie stecken dich

In jail. So, if you wanna hunt, or fish, you've

Ins Gefängnis. Also, wenn du jagen oder fischen willst, musst du

Gotta get a liscense, and in order to get a liscense, you gotta

Eine Lizenz bekommen, und um eine Lizenz zu bekommen, musst du

Work. And when you work, they take a portion of your pay, the sweat

Arbeiten. Und wenn du arbeitest, nehmen sie einen Teil deines Lohns, den Schweiß

Off your back, and funnel it towards their military machine of

Von deinem Rücken, und leiten ihn zu ihrer Militärmaschine des

Killing and death and sorrows.

Tötens und des Todes und der Sorgen.

I'm not A Child Of Adam And Eve

Ich bin kein Kind von Adam und Eva

I don't need to believe in the wrongs from rights

Ich muss nicht an das Falsche vom Richtigen glauben

In your schools and in your brain

In deinen Schulen und in deinem Gehirn

You're so insane you claim you're right

Du bist so wahnsinnig, du behauptest, du hättest recht

You say- War is good

Du sagst - Krieg ist gut

And war is right

Und Krieg ist richtig

Another mother cries tonight, alright

Eine weitere Mutter weint heute Nacht.

A killer, you keep working, and working, and working

Ein Mörder, du arbeitest weiter, und arbeitest, und arbeitest

And they keep taking, and taking, and taking

Und sie nehmen weiter, und nehmen, und nehmen

They'll throw you a few little crumbs

Sie werfen dir ein paar kleine Krümel hin

They'll give you a home, a car, a television, a vacation

Sie geben dir ein Zuhause, ein Auto, einen Fernseher, einen Urlaub

Someday you might even have a little bank account that you're scared to lose.

Eines Tages hast du vielleicht sogar ein kleines Bankkonto, das du zu verlieren fürchtest.

You stole the sweat right off my back

Du hast den Schweiß direkt von meinem Rücken gestohlen

Load me up with lies, not facts

Lädst mich mit Lügen voll, nicht mit Fakten

Still you do not answer for

Immer noch verantwortest du dich nicht für

500 years of lies and sorrows

500 Jahre Lügen und Sorgen

War is good

Krieg ist gut

War is right

Krieg ist richtig

Another mother cries tonight

Eine weitere Mutter weint heute Nacht

War is right

Krieg ist richtig

War is fun

Krieg macht Spaß

Steal my money, build your guns

Stehlt mein Geld, baut eure Waffen

It's like you never really own anything. You're only holding on to it. Cause when you die, the Government comes and takes half of what you worked for, even though they've already taxed you for a large percentage. They funnel all that money to their coffers, which go mostly towards spending on weapons of destruction. As the metal burns and the powder catches on fire, destroying the sacred lights of human beings who were put on this Earth to grow together in a sacred manner.

Es ist, als ob du nie wirklich etwas besitzt. Du hältst es nur fest. Denn wenn du stirbst, kommt die Regierung und nimmt die Hälfte von dem, wofür du gearbeitet hast, obwohl sie dich bereits mit einem großen Prozentsatz besteuert haben. Sie leiten all das Geld in ihre Kassen, das größtenteils für Ausgaben für Zerstörungswaffen verwendet wird. Während das Metall brennt und das Pulver Feuer fängt, zerstören sie die heiligen Lichter von Menschen, die auf diese Erde gesetzt wurden, um auf heilige Weise zusammenzuwachsen.

It's all a bunch of bullshit actually.

Das ist eigentlich alles ein Haufen Blödsinn.

Take it to another level.

Bring es auf eine andere Ebene.

Take it to another level.

Bring es auf eine andere Ebene.

Take it to another level.

Bring es auf eine andere Ebene.

Take it to another level.

Bring es auf eine andere Ebene.

War is good

Krieg ist gut