Текст и перевод песни Corporate Avenger - Web Of Lies

Web Of Lies

Justice system¿
Is there justice in the system
Or is it just us in the system¿

They love to drag your ass to court.
This is the arena for their sick sport.
They run for office and make more laws.
A hundred thousand reasons to further their cause.
We get charged, we better watch out
In the system of fear where they make out.
Either way it goes, good or bad
The attorneys get paid and they get fat.

Is there justice in a world gone crazy
Where it's survival of the fat and lazy.
The best you've got, they've got you on your knees.
You got pleas. They got fees.

It's all such a web of lies (4x).
It's all such a web of lies.
Attorneys are spiders, we are flies (2x).

One to prosecute, one to defend
One to judge you and in the end
12 of your peers and forced to sit in
As lawyers lie so they can win.

Either way they get paid.
We are the victims with laws they've made.
They'll take your freedom and then your home.
They'll take it all 'til you're all alone.
Bring up a felony for a fee.
I can't remember when I was free.
Free to worship, free to speak.
They never practice what they breathe.

It's all such a web of lies (4x).
It's all such a web of lies.
Attorneys are spiders, we are flies (4x).

Country of lies and lawyers make them.
Arm the police and they defend them.
Bush full of lies and we don't believe them.
Their jobs are secure
They long arm of the law.

It's all such a web of lies (4x).
It's all such a web of lies.
Attorneys are spiders, we are flies (4x).

We believe that all men have the right
To freedom of fault and expression.

Паутина лжи

Система правосудия?
Есть ли справедливость в системе,
Или это просто мы в системе?

Они любят затащить тебя в суд, милая.
Это арена для их больных игр.
Они баллотируются на посты и создают всё больше законов.
Сто тысяч причин продвигать свое дело.
Нас обвиняют, нам лучше быть осторожнее.
В системе страха, где они наживаются.
Как бы то ни было, хорошо или плохо,
Адвокаты получают деньги и жиреют.

Есть ли справедливость в мире, сошедшем с ума,
Где выживает сильнейший и ленивый?
Всё, что у тебя есть, — они ставят тебя на колени.
У тебя мольбы. У них гонорары.

Всё это такая паутина лжи (4x).
Всё это такая паутина лжи.
Адвокаты — пауки, а мы — мухи (2x).

Один, чтобы обвинить, другой, чтобы защитить,
Один, чтобы судить тебя, и в конце концов
12 твоих сверстников, вынужденных сидеть,
Пока адвокаты лгут, чтобы выиграть.

В любом случае им платят.
Мы жертвы законов, которые они создали.
Они отберут твою свободу, а потом твой дом.
Они заберут всё, пока ты не останешься одна.
Выдвинут обвинение в тяжком преступлении за деньги.
Я не помню, когда я был свободен.
Свободен верить, свободен говорить.
Они никогда не поступают так, как говорят.

Всё это такая паутина лжи (4x).
Всё это такая паутина лжи.
Адвокаты — пауки, а мы — мухи (4x).

Страна лжи, и адвокаты её создают.
Вооружают полицию, и она их защищает.
Буш полон лжи, и мы ему не верим.
Их работа в безопасности.
Они — длинная рука закона.

Всё это такая паутина лжи (4x).
Всё это такая паутина лжи.
Адвокаты — пауки, а мы — мухи (4x).

Мы верим, что все люди имеют право
На свободу от вины и самовыражения.