Corr - Bom - перевод текста песни на французский

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Yasalar yasaklar kafamızda

Les lois, les interdits, tout ça dans nos têtes

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Kasalar doldu bak paramızla

Les caisses sont pleines, regarde, avec notre argent

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Dans edicek insanlar sokaklarda

Les gens vont danser dans les rues

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Tabi ki daha iyiyiz ekranlardan

Bien sûr qu'on est meilleurs à travers les écrans

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Yasalar yasaklar kafamızda

Les lois, les interdits, tout ça dans nos têtes

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Kasalar doldu bak paramızla

Les caisses sont pleines, regarde, avec notre argent

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Dans edicek insanlar sokaklarda

Les gens vont danser dans les rues

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Tabi ki daha iyiyiz ekranlardan

Bien sûr qu'on est meilleurs à travers les écrans

Hi, Corr delirmedim oğlum daha

Hé, Corr n'est pas encore devenu fou, mon pote

Aklımı yitirmedim oğlum haaa

Il n'a pas perdu la tête, mon pote, haaa

Puslu ve karanlıktı yolum ama

Mon chemin était brumeux et sombre, mais

Buraya pat diye getirmedi Corr'u haaa

Ça n'a pas amené Corr ici d'un coup, haaa

Mahallemde her gece sorun var

Il y a des problèmes tous les soirs dans mon quartier

Dostlarımı korumaya yorulmam

Je ne me lasse pas de protéger mes amis

Kitap sayfalarının arasında değil

Ce n'est pas entre les pages d'un livre

Bu hiphop sokakta ve kanımda

Ce hip-hop est dans la rue et dans mon sang

Dedim ya delirmedim gelir dedim gelir

J'ai dit que je ne suis pas fou, j'ai dit que je viendrais

Gerim gerim geril halatları kemir

Tends, tends, tends les cordes, la ceinture

Kanatlanıp düşsem bile ayaklarım demir

Même si je tombe en parachute, mes pieds sont en fer

Anahtarım rapim benim karakterim derin

Ma clé, c'est mon rap, mon personnage est profond

Meseleden uzak dur ve ara polisleri

Reste en dehors de ça et appelle les flics

Efendilik denir buna korkaklık değil

C'est ce qu'on appelle la politesse, pas la lâcheté

İnsanlar çoktandır gergin ve sinirli

Les gens sont tendus et nerveux depuis trop longtemps

Bebekler öğretsin dans etmeyi

Que les bébés leur apprennent à danser

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Yasalar yasaklar kafamızda

Les lois, les interdits, tout ça dans nos têtes

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Kasalar doldu bak paramızla

Les caisses sont pleines, regarde, avec notre argent

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Dans edicek insanlar sokaklarda

Les gens vont danser dans les rues

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Tabi ki daha iyiyiz ekranlardan

Bien sûr qu'on est meilleurs à travers les écrans

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Yasalar yasaklar kafamızda

Les lois, les interdits, tout ça dans nos têtes

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Kasalar doldu bak paramızla

Les caisses sont pleines, regarde, avec notre argent

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Dans edicek insanlar sokaklarda

Les gens vont danser dans les rues

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Tabi ki daha iyiyiz ekranlardan

Bien sûr qu'on est meilleurs à travers les écrans

Dudaklar patlar çok rapten bi bakıma

Les lèvres éclatent à force de rapper, d'une certaine manière

Takıntı işi akıl bu bakın bi yakından

C'est une question d'obsession, regardez ça de près

Bugünün işini hiç bırakmıycan yarına

Ne laisse jamais le travail d'aujourd'hui pour demain

Kapana kapılma kapımda kalıp akıllan

Ne te fais pas piéger, reste à ma porte et sois sage

Kalmaz yanına el kaldırma la karına

Ne lève pas la main sur ta femme

Tarihini bil sahip çık kanına atana

Connais ton histoire, revendique ton sang, ton père

Devir değişti yok kılıç kalkan katana

L'époque a changé, il n'y a plus d'épée, de bouclier ou de katana

Merhamet gösteremem hiç vatanını satana

Je ne peux montrer aucune pitié à celui qui vend son pays

Yeahhh yapışıyom yakana okey

Yeahhh je te colle au dos, ok

Çalışıyo babalar hadi

Les pères travaillent, allez

Yüzümüzde delikanlı yaralar hadi

Des cicatrices de voyous sur nos visages, allez

Hiç bi yerde ağlamasın analar

Que les mères ne pleurent nulle part

Yeahhh yıkılır ayıklar

Yeahhh les ivrognes s'écroulent

Yakılır kayıklar alınır kayıtlar

Les bateaux brûlent, les enregistrements sont pris

Köşe başında zenciler rap diye sayıklar

Au coin de la rue, les blacks comptent en rap

Köşe başında zenciler rap diye sayıklar

Au coin de la rue, les blacks comptent en rap

Ölüm hep çağırıyo emin ol gülüm

La mort appelle toujours, crois-moi ma belle

Efkari yok azrailin benim kadar

L'ange de la mort n'a pas autant d'idées que moi

Büyüycen büyüycen bilemicem

Tu grandiras, tu grandiras, tu ne sauras pas

Bilicen beyninden silmicen

Tu sauras, tu ne l'oublieras pas

Kafan dumanlı gez okey

Promène-toi la tête dans les nuages, ok

Arabanda son ses okey

À fond dans ta voiture, ok

Daralanda pas bi bok değil

Quand tu es à l'étroit, passe, ce n'est rien

Hayat sek sen bi koktely

La vie est un huit, tu es un cocktail

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Yasalar yasaklar kafamızda

Les lois, les interdits, tout ça dans nos têtes

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Kasalar doldu bak paramızla

Les caisses sont pleines, regarde, avec notre argent

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Dans edicek insanlar sokaklarda

Les gens vont danser dans les rues

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Tabi ki daha iyiyiz ekranlardan

Bien sûr qu'on est meilleurs à travers les écrans

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Yasalar yasaklar kafamızda

Les lois, les interdits, tout ça dans nos têtes

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Kasalar doldu bak paramızla

Les caisses sont pleines, regarde, avec notre argent

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Dans edicek insanlar sokaklarda

Les gens vont danser dans les rues

Bo bo bo bom

Bom bidi bay

Tabi ki daha iyiyiz ekranlardan

Bien sûr qu'on est meilleurs à travers les écrans

Corr - Bom

Текст и перевод песни Corr - Bom

Альбом