Текст и перевод песни Corrado - Si nun ci stissi tu

Si nun ci stissi tu

Nun c'è dicere bugie falle zitte zitte
Po' c'o fa capì
Ca te voglie bene assie
Insiem' a me a casa mia vo restá
Dicencelle ca io more
Sulamente nu minut Ca Nun c'è stai
Io ta già fatte femmene... E nun'o sapee

Quanta lacrim' in do scure
Annascurnute pe Nun murì
Tu si state o primm'ammore
Chelle Ca Nun se po' scurdà

E dille Ca tu le fatte. pe me
E dille Ca tu vo bene a me
E dille Ca song'a vita pe te. pe Te
Quanta lacrim' in do scure
Annascurnute pe Nun murì
Dicencelle zitte zitte Ca po' capì

Troppe tiempe troppi cose
Ma perdute sule pe na fesserie
Per un bacio dato lì
Per caso a quella Amica
E tu te le pigliate
Io non ce credeve Ca tu
Eri assai gelosa... Gelosa e me
E te ne si jiute senza una parola

Quanta lacrim' in do scure
Annascurnute pe Nun murì
Tu si state o primm'ammore
Chelle Ca Nun se po' scurdà

E dille Ca tu le fatte. pe me
E dille Ca tu vo bene a me
E dille Ca song'a vita pe te. pe Te
Quanta lacrim' in do scure
Annascurnute pe Nun murì
Dicencelle zitte zitte Ca po' capì
Quanta lacrim' in do scure
Annascurnute pe Nun murì
Tu si state o primm'ammore
Chelle Ca Nun se po' scurdà

E dille Ca tu le fatte. pe me
E dille Ca tu vo bene a me
E dille Ca song'a vita pe te. pe Te
Quanta lacrim' in do scure
Annascurnute pe Nun murì
Dicencelle zitte zitte Ca po' capì

Пока тебя нет

Не нужно лгать, скажи тихонько
Можешь дать понять
Что ты тоже любишь меня
Хочешь остаться у меня дома
Клянешься, что умираешь,
Когда меня не видишь ни минуты
Я ведь уже изменил тебе... И этого не знает

Сколько слез в темноте
Сдерживалось, чтобы не умереть
Ты была первой любовью
Которая не забывается

И скажи, что ты это сделала для меня
И скажи, что ты любишь меня
И скажи, что я жизнь твоя
Сколько слез в темноте
Сдерживалось, чтобы не умереть
Скажи тихонько, может поймет

Слишком много прошлых отношений
Но все они закончились из-за глупости
Из-за поцелуя, который был дан случайно
Твоей подруге
А ты обиделась
Я же не мог поверить, что ты
Так ревнива... Ревнива и я
И ты ушла без единого слова

Сколько слез в темноте
Сдерживалось, чтобы не умереть
Ты была первой любовью
Которая не забывается

И скажи, что ты это сделала для меня
И скажи, что ты любишь меня
И скажи, что я жизнь твоя
Сколько слез в темноте
Сдерживалось, чтобы не умереть
Скажи тихонько, может поймет
Сколько слез в темноте
Сдерживалось, чтобы не умереть
Ты была первой любовью
Которая не забывается

И скажи, что ты это сделала для меня
И скажи, что ты любишь меня
И скажи, что я жизнь твоя
Сколько слез в темноте
Сдерживалось, чтобы не умереть
Скажи тихонько, может поймет