Enemy - Corrosive перевод на французский

Enemy

I am your enemy
I'm all you hate
So, pay attention to this words of discontent
Forever being a negative way
Forever being hostile
Let's go!

They have to talk for talking's sake
They always have to say the same discourse
Empty words for an empty head
The final argument to keep their reign
I am your enemy
I'm all you hate
So, pay attention to this word of discontent
Forever being a negative way
Forever being entirely hostile
So, let's start to question everything
Every promise, every oath, every freedom speech
And understand this is not what was meant for me
I fight for something i truly believe

(We truly believe!)
This is the final word you'll say
This is the final breath you'll take
This is, this is, your time to go an pray
For every promise they have never fulfill
For every lie which they try condition us
This is, this is, your time to go an pray

So, pay attention to this word of rage
Pay attention, no redemption, in this world of hate,
The world you have created,
Is the same,
That digs your grave
(This is the final word you'll say)
(This is the final breath you'll take)
This is the final word you'll say
This is the final breath you'll take
This is, this is, your time to go an pray
For every promise they have never fulfill
For every lie which they try condition us
This is, this is, your time to go an pray

The world you have created,
Is the same,
That digs your grave

This is the final word you'll say
This is the final breath you'll take
This is, this is, your time to go an pray
For every promise they have never fulfill
For every lie which they try condition us
This is, this is, your time to go an pray

Ennemi

Je suis ton ennemi
Je suis tout ce que tu détestes
Alors, prête attention à ces mots de mécontentement
Pour toujours être un chemin négatif
Pour toujours être hostile
Allons-y !

Ils doivent parler pour le plaisir de parler
Ils doivent toujours dire le même discours
Des mots vides pour une tête vide
L’argument final pour maintenir leur règne
Je suis ton ennemi
Je suis tout ce que tu détestes
Alors, prête attention à ce mot de mécontentement
Pour toujours être un chemin négatif
Pour toujours être entièrement hostile
Alors, commençons à remettre tout en question
Chaque promesse, chaque serment, chaque discours libre
Et comprends que ce n’est pas ce qui était destiné pour moi
Je me bats pour quelque chose en quoi je crois vraiment

(On y croit vraiment !)
C’est le dernier mot que tu diras
C’est le dernier souffle que tu prendras
C’est, c’est, ton moment d’aller prier
Pour chaque promesse qu’ils n’ont jamais tenue
Pour chaque mensonge qu’ils tentent de nous imposer
C’est, c’est, ton moment d’aller prier

Alors, prête attention à ce mot de rage
Prête attention, pas de rédemption, dans ce monde de haine,
Le monde que tu as créé,
Est le même,
Qui creuse ta tombe
(C’est le dernier mot que tu diras)
(C’est le dernier souffle que tu prendras)
C’est le dernier mot que tu diras
C’est le dernier souffle que tu prendras
C’est, c’est, ton moment d’aller prier
Pour chaque promesse qu’ils n’ont jamais tenue
Pour chaque mensonge qu’ils tentent de nous imposer
C’est, c’est, ton moment d’aller prier

Le monde que tu as créé,
Est le même,
Qui creuse ta tombe

C’est le dernier mot que tu diras
C’est le dernier souffle que tu prendras
C’est, c’est, ton moment d’aller prier
Pour chaque promesse qu’ils n’ont jamais tenue
Pour chaque mensonge qu’ils tentent de nous imposer
C’est, c’est, ton moment d’aller prier