Corrosive - Sick of Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Corrosive - Sick of Me




Sick of Me
Fatigué de moi
Asking myself if i did the right thing
Je me demande si j'ai fait la bonne chose
Now, I can say it was wrong
Maintenant, je peux dire que c'était faux
Self-consumed by my life
Absorbé par ma vie
Drowning in a sea of sand
Noyant dans une mer de sable
Where is the path?
est le chemin ?
If I can't forgive myself
Si je ne peux pas me pardonner
How can I live with this pain
Comment puis-je vivre avec cette douleur
I try... I try to learn, to know myself,
J'essaie... j'essaie d'apprendre, de me connaître,
To express how i've felt no,
D'exprimer ce que je ressens non,
And i'm so sorry
Et je suis tellement désolé
Sorry
Désolé
Sick of me
Fatigué de moi
Sick of my life
Fatigué de ma vie
I'm sick of everything i've tried
Je suis fatigué de tout ce que j'ai essayé
Where is my path?
est mon chemin ?
Lead myself
Conduis-moi
Lead myself back
Ramène-moi
How can I lead myself back?
Comment puis-je me ramener ?
Where can I find my way?
puis-je trouver mon chemin ?
SICK OF ME
FATIGUÉ DE MOI
From the deepest of my mind
Du plus profond de mon esprit
From the other side of past
De l'autre côté du passé
I cannot feel my heart
Je ne ressens pas mon cœur
And this kicks me
Et ça me frappe
Like a kick on my guts
Comme un coup de pied dans les tripes
This silence shakes me
Ce silence me secoue
Like the wind in a storm
Comme le vent dans une tempête
And this fucks me
Et ça me baise
Like my demons inside
Comme mes démons à l'intérieur
There's nothing left to do
Il ne reste rien à faire
There's nothing left to cry
Il ne reste rien à pleurer
Sick of me
Fatigué de moi
Sick of my life
Fatigué de ma vie
I'm sick of everything i've tried
Je suis fatigué de tout ce que j'ai essayé
Where is my path?
est mon chemin ?
Lead myself
Conduis-moi
Lead myself back
Ramène-moi
How can I lead myself back?
Comment puis-je me ramener ?
Where can I find my way
puis-je trouver mon chemin
Find my way
Trouver mon chemin
Find my way
Trouver mon chemin
Find my way
Trouver mon chemin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.