Текст и перевод песни Corrosive - Then, Now...forever

Then, Now...forever

Thanks for the weeks away from home
For every night no feel alone
You teach me all i love
Thanks for the times you've shared with us
For all the dreams we have come up
You made me feel so strong
You made me feel so strong

The night is over us
Tonight all turning dark
Watching the sun come up
Where we, sleep tonight?
Far from our homes
Standing here for what we want
No sleep, no eat, has never been so long
Another night, another road
My lungs tell me to stop
But my feet, my feet move on

Thanks for the weeks away from home
For every night no feel alone
You teach me all i love
Another night, another road
Thanks for the times you've shared with us
For all the dreams we have come up
You made me feel so strong
You made me feel so strong

This is a thing of kids
Who never cared about
Sleeping in a van,
Playing shows for a few bucks
But in the end of my life
When my lungs can't gasp
I've never (i've never)
I've never felt so proud
I've never felt so proud

Thanks for the weeks away from home
For every night no feel alone
You teach me all i love (you teach me all i love)
You teach me all i love
Thanks for the times you've shared with us
For all the dreams we have come up
You made me feel so strong
You made me feel so strong
Thanks for the weeks away from home
For every night no feel alone
You teach me all i love
Another night, another road
Thanks for the times you've shared with us
For all the dreams we have come up
You made me feel so strong
You made me feel so strong
You made me feel so strong

Thanks for the weeks
Thanks for the weeks away from home
For every night
For every night no feel alone
You teach me all i love
You made me feel so strong
This is our place,
This is our home

Alors, maintenant... pour toujours

Merci pour ces semaines loin de chez nous
Pour chaque nuit où je ne me suis pas senti seul
Tu m'apprends tout ce que j'aime
Merci pour les moments que tu as partagés avec nous
Pour tous les rêves que nous avons évoqués
Tu m'as fait me sentir si fort
Tu m'as fait me sentir si fort

La nuit est sur nous
Ce soir, tout devient sombre
Regarder le soleil se lever
Où allons-nous dormir ce soir ?
Loin de nos foyers
Debout ici pour ce que nous voulons
Pas de sommeil, pas de nourriture, cela n'a jamais été aussi long
Une autre nuit, une autre route
Mes poumons me disent d'arrêter
Mais mes pieds, mes pieds continuent

Merci pour ces semaines loin de chez nous
Pour chaque nuit où je ne me suis pas senti seul
Tu m'apprends tout ce que j'aime
Une autre nuit, une autre route
Merci pour les moments que tu as partagés avec nous
Pour tous les rêves que nous avons évoqués
Tu m'as fait me sentir si fort
Tu m'as fait me sentir si fort

C'est une chose d'enfants
Qui ne se sont jamais souciés de
Dormir dans une camionnette,
Jouer des concerts pour quelques dollars
Mais à la fin de ma vie
Quand mes poumons ne pourront plus respirer
Je n'ai jamais (je n'ai jamais)
Je n'ai jamais été aussi fier
Je n'ai jamais été aussi fier

Merci pour ces semaines loin de chez nous
Pour chaque nuit où je ne me suis pas senti seul
Tu m'apprends tout ce que j'aime (tu m'apprends tout ce que j'aime)
Tu m'apprends tout ce que j'aime
Merci pour les moments que tu as partagés avec nous
Pour tous les rêves que nous avons évoqués
Tu m'as fait me sentir si fort
Tu m'as fait me sentir si fort
Merci pour ces semaines loin de chez nous
Pour chaque nuit où je ne me suis pas senti seul
Tu m'apprends tout ce que j'aime
Une autre nuit, une autre route
Merci pour les moments que tu as partagés avec nous
Pour tous les rêves que nous avons évoqués
Tu m'as fait me sentir si fort
Tu m'as fait me sentir si fort
Tu m'as fait me sentir si fort

Merci pour les semaines
Merci pour ces semaines loin de chez nous
Pour chaque nuit
Pour chaque nuit où je ne me suis pas senti seul
Tu m'apprends tout ce que j'aime
Tu m'as fait me sentir si fort
C'est notre endroit,
C'est notre maison