Текст и перевод песни Corry Brokken - Danswijsje

Danswijsje

In 't zonlicht wil ik dansen
Bij 't ontwaken der natuur
Als nevelgordijnen weer langzaam verdwijnen
Voor puur blauw azuur
In 't zonlicht wil ik dansen
Wanneer de dauw ligt op 't gras
Als kleine juwelen, waar lichtjes op spelen
Alsof alles maar een sprookje was

Vogels in de bomen
Trokken weg en kwamen weer
Maar jij bent niet terug gekomen
Sinds je ging, die laatste keer

Een dans, lief, als een dagdroom
Een droom die niet lang duren zou
Nu ben ik alleen en verlang om te dansen met jou
Is 't dan voorgoed voorbij
Kom terug, kom terug
Hier is zon en de hemel is blauw
Kom terug, kom terug
Kom terug, ik wil dansen met jou

Kom, laat ons dansen
'T Leven is kort
Kom, laat ons dansen
Voor men grijs en wijzer wordt

In 't zonlicht wil ik dansen
Wanneer de dauw ligt op 't gras
Als kleine juwelen, waar lichtjes op spelen
Alsof alles maar een sprookje was

Laat ons samen dansen
Of de zon nooit ondergaat
En om de vrolijke kadansen
Van ons hart in driekwartsmaat

Een dans, lief, als een dagdroom
Een droom die eindigt, veel te gauw
'K Wil dansen en dansen
In 't zonnelicht dansen
Met jou, ook al is 't dan voorbij
Kom terug, kom terug

Dans weer met mij

Dance with Me

In the sunlight, I want to dance
As nature awakens anew
When the veils of mist slowly disappear
Before the pure blue sky
In the sunlight, I want to dance
When the dew lies on the grass
Like tiny jewels, where light plays
As if everything were just a fairy tale

Birds in the trees
Flew away and returned
But you haven't come back
Since you left, that last time

A dance, my love, like a daydream
A dream that could not last long
Now I'm alone and I long to dance with you
Is it really over now
Come back, come back
The sun is shining and the sky is blue
Come back, come back
Come back, I want to dance with you

Come on, let's dance
Life is short
Come on, let's dance
Before we get old and wise

In the sunlight, I want to dance
When the dew lies on the grass
Like tiny jewels, where light plays
As if everything were just a fairy tale

Let's dance together
As if the sun never sets
And let the merry cadences
Of our hearts beat in triple time

A dance, my love, like a daydream
A dream that ends all too soon
I want to dance and dance
Dance in the sunlight
With you, even though it's over
Come back, come back

Dance with me again