Текст и перевод песни Corry Brokken - Danswijsje

Danswijsje

In 't zonlicht wil ik dansen
Bij 't ontwaken der natuur
Als nevelgordijnen weer langzaam verdwijnen
Voor puur blauw azuur
In 't zonlicht wil ik dansen
Wanneer de dauw ligt op 't gras
Als kleine juwelen, waar lichtjes op spelen
Alsof alles maar een sprookje was

Vogels in de bomen
Trokken weg en kwamen weer
Maar jij bent niet terug gekomen
Sinds je ging, die laatste keer

Een dans, lief, als een dagdroom
Een droom die niet lang duren zou
Nu ben ik alleen en verlang om te dansen met jou
Is 't dan voorgoed voorbij
Kom terug, kom terug
Hier is zon en de hemel is blauw
Kom terug, kom terug
Kom terug, ik wil dansen met jou

Kom, laat ons dansen
'T Leven is kort
Kom, laat ons dansen
Voor men grijs en wijzer wordt

In 't zonlicht wil ik dansen
Wanneer de dauw ligt op 't gras
Als kleine juwelen, waar lichtjes op spelen
Alsof alles maar een sprookje was

Laat ons samen dansen
Of de zon nooit ondergaat
En om de vrolijke kadansen
Van ons hart in driekwartsmaat

Een dans, lief, als een dagdroom
Een droom die eindigt, veel te gauw
'K Wil dansen en dansen
In 't zonnelicht dansen
Met jou, ook al is 't dan voorbij
Kom terug, kom terug

Dans weer met mij

Danswijsje

Dansons sous le soleil
Au réveil de la nature
Lorsque les voiles de brouillard disparaissent lentement
Pour un bleu azur pur
Dansons sous le soleil
Lorsque la rosée est sur l'herbe
Comme de petits bijoux, où les lumières jouent
Comme si tout n'était qu'un conte de fées

Les oiseaux dans les arbres
S'envolaient et revenaient
Mais tu n'es pas revenu
Depuis ton départ, cette dernière fois

Une danse, mon amour, comme un rêve éveillé
Un rêve qui ne devait pas durer longtemps
Maintenant je suis seule et j'ai envie de danser avec toi
Est-ce que c'est fini pour toujours
Reviens, reviens
Il y a le soleil et le ciel est bleu
Reviens, reviens
Reviens, je veux danser avec toi

Viens, dansons
La vie est courte
Viens, dansons
Avant que l'on ne devienne gris et sage

Dansons sous le soleil
Lorsque la rosée est sur l'herbe
Comme de petits bijoux, où les lumières jouent
Comme si tout n'était qu'un conte de fées

Dansons ensemble
Comme si le soleil ne se couchait jamais
Et au rythme joyeux
De notre cœur en trois quarts de temps

Une danse, mon amour, comme un rêve éveillé
Un rêve qui se termine trop tôt
Je veux danser et danser
Danser sous le soleil
Avec toi, même si c'est fini
Reviens, reviens

Danse à nouveau avec moi