Текст и перевод песни Corry Brokken - Danswijsje

Danswijsje

In 't zonlicht wil ik dansen
Bij 't ontwaken der natuur
Als nevelgordijnen weer langzaam verdwijnen
Voor puur blauw azuur
In 't zonlicht wil ik dansen
Wanneer de dauw ligt op 't gras
Als kleine juwelen, waar lichtjes op spelen
Alsof alles maar een sprookje was

Vogels in de bomen
Trokken weg en kwamen weer
Maar jij bent niet terug gekomen
Sinds je ging, die laatste keer

Een dans, lief, als een dagdroom
Een droom die niet lang duren zou
Nu ben ik alleen en verlang om te dansen met jou
Is 't dan voorgoed voorbij
Kom terug, kom terug
Hier is zon en de hemel is blauw
Kom terug, kom terug
Kom terug, ik wil dansen met jou

Kom, laat ons dansen
'T Leven is kort
Kom, laat ons dansen
Voor men grijs en wijzer wordt

In 't zonlicht wil ik dansen
Wanneer de dauw ligt op 't gras
Als kleine juwelen, waar lichtjes op spelen
Alsof alles maar een sprookje was

Laat ons samen dansen
Of de zon nooit ondergaat
En om de vrolijke kadansen
Van ons hart in driekwartsmaat

Een dans, lief, als een dagdroom
Een droom die eindigt, veel te gauw
'K Wil dansen en dansen
In 't zonnelicht dansen
Met jou, ook al is 't dan voorbij
Kom terug, kom terug

Dans weer met mij

Мелодия для танца

В солнечном свете хочу танцевать я,
При пробуждении всей природы,
Когда пелена тумана медленно растает,
Открывая чистую лазурь небосвода.
В солнечном свете хочу танцевать я,
Когда роса лежит на траве,
Словно мелкие бриллианты, на которых играют блики,
Как будто все это лишь волшебный сон.

Птицы в деревьях,
Улетали и возвращались,
Но ты не вернулся,
С тех пор, как ушел в тот последний раз.

Танец, милый, как грёза,
Сон, который не мог долго длиться,
Теперь я одна и мечтаю танцевать с тобой.
Неужели всё кончено?
Вернись, вернись,
Здесь солнце, и небо голубое.
Вернись, вернись,
Вернись, я хочу танцевать с тобой.

Давай же танцевать,
Жизнь так коротка,
Давай же танцевать,
Пока не стали мы седыми и мудрыми.

В солнечном свете хочу танцевать я,
Когда роса лежит на траве,
Словно мелкие бриллианты, на которых играют блики,
Как будто все это лишь волшебный сон.

Давай танцевать вместе,
Как будто солнце никогда не зайдет,
Под веселые ритмы,
Нашего сердца в три четверти.

Танец, милый, как грёза,
Сон, который кончается слишком быстро,
Хочу танцевать и танцевать,
В солнечном свете танцевать
С тобой, даже если все кончено.
Вернись, вернись,

Станцуй еще раз со мной.