Текст и перевод песни Corry Brokken - Moordballade

Moordballade

En de haaien
Hebben tanden
Anders beten
Ze je niet
En McHeath
Heeft schone handen
En een dolk die
Niemand ziet
En de vinnen
Van de haaien
Zijn soms rood van het
Lauwe bloed
Maar een handschoen
Laat je raden
Wat McHeath zijn
Klauw soms doet
Op een zomer
Zonne zondag
Lei een lijk
Op het troittoir
En een vrouw op
D′r balkon zag
Maccie lopen
Reken maar
In een snif is
Asjewijne
En dat is de
Eerste niet
Want wie geld heb
Moet verdwijnen
Dat is Maccie's
Levenslied
En die brand in
Soho centrum
Zeven dooien
Welgeteld
Maccie Sesser
Ieder kent hem
Maar weet hij veel
Wat een held
En een minder
Jarig we′ew'tje
Dat al slapend
Wier verkracht
En ontwaakte
Met een geeuwtje
Gilde luid
Maar Maccie lacht
En ontwaakte
Met een geeuwtje
Gilde luid
Maar Maccie lacht

Murder Ballad

And the sharks
Have teeth
Otherwise they would
Bite you
And McHeath
Has clean hands
And a dagger
That no one sees
And the fins
Of the sharks
Are sometimes red from
The lukewarm blood
But a glove
Will let you guess
What McHeath does
Sometimes
On a summer
Sunny Sunday
Laid a corpse
On the sidewalk
And a woman on
Her balcony
Saw Maccie running
Just wait
In a flash he is
As drunk as a lord
And that is
Not the first
Because those who have
Money must disappear
That is Maccie's
Life song
And that fire in
Soho center
Seven dead
Counted well
Maccie Sesser
Everybody knows him
But does he know
What a hero
And a minorless
Young widow
Who was raped
While she was asleep
And woke up
With a little yawn
Scream loud
But Maccie laughs
And woke up
With a little yawn
Scream loud
But Maccie laughs