Текст и перевод песни Corry Brokken - Waarom

Waarom

′T Lijkt alweer zolang geleden
Dat jij me zei: "Ik blijf bij jou"
Maar jij bleef altijd ontevreden
Omdat je steeds meer hebben wou
Ik gaf je alles wat ik had en nog meer
Al m'n liefde, daarom vraag ik steeds weer

Waarom, waarom, waarom
Blijf jij nu niet meer bij mij
Waarom, waarom, waarom
Gaat ′t geluk aan ons voorbij

Ik weet nog goed dat jij tegen me zei
"Wat er ook gebeurd, je blijft bij mij"
Maar nu verandert heel m'n leven
Wat jij verlangt, dat kan ik jou niet geven
Doe me nou toch geen verdriet
Leven zonder jou, dat kan ik niet

Waarom, waarom, waarom
Blijf jij nu niet meer bij mij
Waarom, waarom, waarom
Gaat 't geluk aan ons voorbij

Ik gaf je alles wat ik had en nog meer
Al m′n liefde, daarom vraag ik steeds weer

Waarom, waarom, waarom
Blijf jij nu niet meer bij mij
Waarom, waarom, waarom
Gaat ′t geluk aan ons voorbij

Waarom, waarom, waarom
Blijf jij nu niet meer bij mij
Waarom, waarom, waarom
Gaat 't geluk aan ons voorbij

Gaat ′t geluk aan ons voorbij

Pourquoi

Il me semble que c'était il y a si longtemps
Que tu m'as dit : "Je resterai avec toi"
Mais tu n'as jamais été satisfaite
Parce que tu voulais toujours plus
Je t'ai donné tout ce que j'avais et plus encore
Tout mon amour, alors je demande toujours

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Ne restes-tu plus avec moi maintenant ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Le bonheur nous échappe-t-il ?

Je me souviens bien que tu m'as dit
« Quoi qu'il arrive, tu resteras avec moi »
Mais maintenant toute ma vie change
Ce que tu désires, je ne peux pas te le donner
Ne me fais pas de la peine comme ça
Vivre sans toi, je ne peux pas

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Ne restes-tu plus avec moi maintenant ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Le bonheur nous échappe-t-il ?

Je t'ai donné tout ce que j'avais et plus encore
Tout mon amour, alors je demande toujours

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Ne restes-tu plus avec moi maintenant ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Le bonheur nous échappe-t-il ?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Ne restes-tu plus avec moi maintenant ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Le bonheur nous échappe-t-il ?

Le bonheur nous échappe-t-il ?