Adios Amor - Corry Konings перевод на немецкий

Adios Amor

Ik keek je vragend aan
Hoe moest dit verder gaan
Op harde toon zei jij
Dit gaat niet meer, t is nu voorbij
Ik wist ook wel waardoor
Ik mijn vriendin verloor
Dat heeft ze goed gespeeld
Nu ze jou met niemand anders meer deelt
Maar k laat je vrij om te gaan
T Is voorbij, daar doet niemand wat aan
Alleen sta ik er nu voor
Adios, adios, adios amor
Dit afscheid doet me zon pijn
T Is niet fijn de verliezer te zijn
Maar ja mn leven gaat door
Dus adios, adios, adios amor
Dit afscheid doet me zon pijn

Dus adios, adios, adios amor
En dan denk ik aan de vrouw die jij nu bemint
Ik hoop voor haar dat zij weet waar ze aan begint
Ik laat je vrij om te gaan
T Is voorbij, daar doet niemand wat aan
Alleen sta ik er nu voor
Adios, adios, adios amor
Dit afscheid doet me zon pijn
T Is niet fijn de verliezer te zijn
Maar ja mn leven gaat door
Dus adios, adios, adios amor
Dit afscheid doet me zon pijn
T Is niet fijn de verliezer te zijn
Maar ja mn leven gaat door
Dus adios, adios, adios amor
(C) Corry Konings

Adios Amor

Ich sah dich fragend an
Wie sollte das weitergehen
In hartem Ton sagtest du
Das geht nicht mehr, es ist jetzt vorbei
Ich wusste auch genau, warum
Ich meine Freundin verlor
Das hat sie gut gespielt
Jetzt, da sie dich mit niemand anderem mehr teilt
Aber ich lasse dich frei zu gehen
Es ist vorbei, daran kann niemand etwas ändern
Allein stehe ich nun da
Adios, adios, adios amor
Dieser Abschied tut mir so weh
Es ist nicht schön, die Verliererin zu sein
Aber ja, mein Leben geht weiter
Also adios, adios, adios amor
Dieser Abschied tut mir so weh

Also adios, adios, adios amor
Und dann denke ich an die Frau, die du jetzt liebst
Ich hoffe für sie, dass sie weiß, worauf sie sich einlässt
Ich lasse dich frei zu gehen
Es ist vorbei, daran kann niemand etwas ändern
Allein stehe ich nun da
Adios, adios, adios amor
Dieser Abschied tut mir so weh
Es ist nicht schön, die Verliererin zu sein
Aber ja, mein Leben geht weiter
Also adios, adios, adios amor
Dieser Abschied tut mir so weh
Es ist nicht schön, die Verliererin zu sein
Aber ja, mein Leben geht weiter
Also adios, adios, adios amor
(C) Corry Konings