Текст и перевод песни Corry Konings - Alles Loopt Op Rolletjes

Alles Loopt Op Rolletjes

Terwijl ik door de winkels loop
En hier en daar wat kijk en koop
Voel ik dat deze dag een gouden randje heeft
Ik slenter lekker door de stad
En strijk de rimpels van 't leven glad
Ik glimlach als een ober mij een knipoog geeft

Want alles loopt op rolletjes (rolletjes)
Ja, alles gaat gesmeerd
Er zitten nergens addertjes
Geen grasspriet staat verkeerd

Ja, alles loopt op rolletjes (rolletjes)
En alles gaat weer fijn
Ik zie alleen maar gouden vlindertjes
Die, net als ik, gelukkig zijn

En later, onderweg naar huis
Koop ik een doos gebak voor thuis
Ik zoek de grootste uit, 't moet kunnen voor een keer
Niet alle dagen zijn zo fijn
Maar deze ruikt naar rozen en jasmijn
O, waren er van dit soort dagen maar wat meer

Want alles loopt op rolletjes (rolletjes)
Ja, alles gaat gesmeerd
Er zitten nergens addertjes
Geen grasspriet staat verkeerd

Ja, alles loopt op rolletjes (rolletjes)
En alles gaat weer fijn
Ik zie alleen maar gouden vlindertjes
Die, net als ik, gelukkig zijn

Want alles loopt op rolletjes (rolletjes)
Ja, alles gaat gesmeerd
Er zitten nergens addertjes
Geen grasspriet staat verkeerd

Ja, alles loopt op rolletjes (rolletjes)
En alles gaat weer fijn
Ik zie alleen maar gouden vlindertjes
Die, net als ik, gelukkig zijn

Ja, alles loopt op rolletjes (rolletjes)
En alles gaat weer fijn
Ik zie alleen maar gouden vlindertjes
Die, net als ik, gelukkig zijn

Everything's Rolling Along

As I walk through the shops
And here and there I look and buy
I feel that this day has a golden edge
I stroll through the city
And smooth out the wrinkles of life
I smile when a waiter gives me a wink

Because everything's rolling along (rolling along)
Yes, everything's going smoothly
There are no snakes in the grass
No blade of grass is out of place

Yes, everything's rolling along (rolling along)
And everything's going well again
I only see golden butterflies
Who, like me, are happy

And later, on my way home
I'll buy a box of pastries for home
I'll pick out the biggest one, I can do that for once
Not every day is so nice
But this one smells like roses and jasmine
Oh, if only there were more days like this

Because everything's rolling along (rolling along)
Yes, everything's going smoothly
There are no snakes in the grass
No blade of grass is out of place

Yes, everything's rolling along (rolling along)
And everything's going well again
I only see golden butterflies
Who, like me, are happy

Because everything's rolling along (rolling along)
Yes, everything's going smoothly
There are no snakes in the grass
No blade of grass is out of place

Yes, everything's rolling along (rolling along)
And everything's going well again
I only see golden butterflies
Who, like me, are happy

Yes, everything's rolling along (rolling along)
And everything's going well again
I only see golden butterflies
Who, like me, are happy