Текст и перевод песни Corry Konings - Het Mooiste In Het Leven

Het Mooiste In Het Leven

Het mooiste in het leven
Dat moet de liefde zijn
Het is zovaak voor velen het beste medicijn
Er zijn wel duizend woorden
In elke taal wel wat
De liefde heeft de waarde van een schat
Je moet er zelf naar zoeken
Het blijft een groot geheim
Maar dat moet liefde zijn

Ti amo, J'taime, ich liebe dich
Of is het juist die term
Als jij maar houdt van mij
Ti amo, J'taime, I love you so
Je krijgt mn hele hart van mij kado

Jajajaja

Geluk dat moet je vinden
Het ligt toch vaak op straat
Al kan het je verslinden
En word het soms ook haat
Want liefde is een wonder
Het raakt ook dat gevoel
Al weet je soms niet
Wat ermee wordt bedoelt
Toch weet ik één ding zeker
Het blijft een groot geheim
En dat moet liefde zijn

The Best in Life

The best in life
That must be love
It's so often the best medicine for many
There are a thousand words
In every language something
Love has the value of a treasure
You have to look for it yourself
It remains a great secret
But that must be love

Ti amo, J'taime, ich liebe dich
Or is it that term
If only you love me
Ti amo, J'taime, I love you so
You get my whole heart from me as a gift

Yes, yes, yes

You have to find happiness
It's often right on the street
Even though it can devour you
And sometimes it even becomes hate
Because love is a wonder
It also affects that feeling
Although you sometimes don't know
What is meant by it
Yet I know one thing for sure
It remains a great secret
And that must be love