Текст и перевод песни Corry Konings - Het Mooiste In Het Leven

Het Mooiste In Het Leven

Het mooiste in het leven
Dat moet de liefde zijn
Het is zovaak voor velen het beste medicijn
Er zijn wel duizend woorden
In elke taal wel wat
De liefde heeft de waarde van een schat
Je moet er zelf naar zoeken
Het blijft een groot geheim
Maar dat moet liefde zijn

Ti amo, J'taime, ich liebe dich
Of is het juist die term
Als jij maar houdt van mij
Ti amo, J'taime, I love you so
Je krijgt mn hele hart van mij kado

Jajajaja

Geluk dat moet je vinden
Het ligt toch vaak op straat
Al kan het je verslinden
En word het soms ook haat
Want liefde is een wonder
Het raakt ook dat gevoel
Al weet je soms niet
Wat ermee wordt bedoelt
Toch weet ik één ding zeker
Het blijft een groot geheim
En dat moet liefde zijn

Самое прекрасное в жизни

Самое прекрасное в жизни,
Должно быть, это любовь.
Для многих это лучшее лекарство.
Есть тысячи слов,
На каждом языке найдется,
Любовь ценнее любого клада.
Ты должен сам ее искать,
Это большая тайна,
Но это, должно быть, любовь.

Ti amo, Je t'aime, Ich liebe dich,
Или просто скажи,
Если ты любишь меня.
Ti amo, Je t'aime, I love you so,
Я дарю тебе все свое сердце.

Ха-ха-ха!

Счастье нужно найти,
Оно часто лежит прямо на улице,
Хотя оно может тебя поглотить,
И иногда превращается в ненависть.
Ведь любовь - это чудо,
Она затрагивает чувства,
Хотя иногда ты не знаешь,
Что это значит.
Но одно я знаю точно,
Это остается большой тайной,
И это, должно быть, любовь.