Hitmedley - Corry Konings перевод на немецкий

Hitmedley

Rozen die bloeien, voor jou en voor mij.
Rozen die bloeien, dat gaat nooit voorbij.
Zo is het leven, we zijn toch gelijk.
Rozen die bloeien, of je arm bent of rijk.

Met jou te leven, en liefde delen, dat lijkt voor mij het grootste ideaal.
Met jou te leven, en liefde geven, al zijn we grijs en niet meer zo vitaal.

Ik wil jou, jou in mn armen, ik wil jou alleen voor mij. Ik wil jou, jou in mn armen, want de ware dat ben jij.
Jij hebt met al je charme mijn hoofd op hol gebracht.
Kom heel vlug in mijn armen ik heb lang genoeg gewacht.
Ik wil jou, jou in mijn armen, ik wil jou alleen voor mij.

Ik krijg een heel appart gevoel vanbinnen als jij me aankijkt lieve schat.
Wat moet ik zonder jou beginnen, hoor jij het bonzen van mijn hart?
Ik krijg een heel appart gevoel van binnen al raak ik jou maar even aan.
Dan wordt het warm en kou van binnen ik kan niet zonder jou bestaan.
Ik krijg een heel appart gevoel van binnen als jij me aankijkt lieve schat. Wat moet ik zonder jou beginnen, hoor jij het bonzen van mijn hart?
Ik krijg een heel appart gevoel van binnen, al raak ik jou maar even aan. Dan wordt het warm en koud van binnen, ik kan niet zonder jou bestaan.
Dan wordt het warm en koud van binnen, ik kan niet zonder jou bestaan.

Hitmedley

Rosen, die blühen, für dich und für mich.
Rosen, die blühen, das geht nie vorbei.
So ist das Leben, wir sind doch gleich.
Rosen, die blühen, ob du arm bist oder reich.

Mit dir zu leben und Liebe zu teilen, das scheint mir das größte Ideal.
Mit dir zu leben und Liebe zu geben, auch wenn wir grau sind und nicht mehr so vital.

Ich will dich, dich in meinen Armen, ich will dich allein für mich. Ich will dich, dich in meinen Armen, denn der Wahre, das bist du.
Du hast mit all deinem Charme meinen Kopf verrückt gemacht.
Komm ganz schnell in meine Arme, ich habe lang genug gewartet.
Ich will dich, dich in meinen Armen, ich will dich allein für mich.

Ich krieg' ein ganz besonderes Gefühl im Innern, wenn du mich ansiehst, lieber Schatz.
Was soll ich ohne dich beginnen, hörst du das Pochen meines Herzens?
Ich krieg' ein ganz besonderes Gefühl im Innern, auch wenn ich dich nur kurz berühre.
Dann wird es warm und kalt in mir, ich kann nicht ohne dich bestehen.
Ich krieg' ein ganz besonderes Gefühl im Innern, wenn du mich ansiehst, lieber Schatz. Was soll ich ohne dich beginnen, hörst du das Pochen meines Herzens?
Ich krieg' ein ganz besonderes Gefühl im Innern, auch wenn ich dich nur kurz berühre. Dann wird es warm und kalt in mir, ich kann nicht ohne dich bestehen.
Dann wird es warm und kalt in mir, ich kann nicht ohne dich bestehen.