Текст и перевод песни Corry Konings - Iedere Dag

Iedere Dag

Zonder liefde om je heen
Is het moeilijk overleven
Ik voel ik hou nog steeds van jou
Als jij is er ook maar een
Zonder jou ben ik alleen

Iedere dag, iedere avond
Denk ik steeds aan jou
Ik wou dat je hier stond, dicht bij mij
Het is nog lang niet voorbij
Want iedere dag, iedere morgen
Verlang ik naar jou. Wil ik voor je zorgen
Oh, was jij maar voor altijd weer heel dicht bij mij

Ik vertel het in een lied zodat je weet hoe ik me voel
Als je kan, toe kom dan bij me terug
Want zoals je ziet zonder jou red ik het niet

Iedere dag, iedere avond
Denk ik steeds aan jou
Ik wou dat je hier stond, dicht bij mij
′T Is nog lang niet voorbij
Want iedere dag, iedere morgen
Verlang ik naar jou, wil ik voor je zorgen
Oh, was jij maar voor altijd weer heel dicht bij mij

Iedere dag, iedere avond
Denk ik steeds aan jou
Ik wou dat je hier stond, dichtbij mij
Het is nog lang niet voorbij
Want iedere dag, iedere morgen
Verlang ik naar jou, wil ik voor je zorgen
Oh, was jij maar voor altijd weer heel dicht bij mij

Chaque jour

Sans l'amour autour de toi
Il est difficile de survivre
Je sens que je t'aime toujours
Si tu es là, même un peu
Sans toi, je suis seule

Chaque jour, chaque soir
Je pense toujours à toi
J'aimerais que tu sois ici, près de moi
Ce n'est pas encore fini
Car chaque jour, chaque matin
Je t'aime, je veux prendre soin de toi
Oh, si seulement tu pouvais être à nouveau très près de moi pour toujours

Je le dis dans une chanson pour que tu saches comment je me sens
Si tu le peux, s'il te plaît, reviens vers moi
Parce que comme tu peux le voir, je ne peux pas m'en sortir sans toi

Chaque jour, chaque soir
Je pense toujours à toi
J'aimerais que tu sois ici, près de moi
Ce n'est pas encore fini
Car chaque jour, chaque matin
Je t'aime, je veux prendre soin de toi
Oh, si seulement tu pouvais être à nouveau très près de moi pour toujours

Chaque jour, chaque soir
Je pense toujours à toi
J'aimerais que tu sois ici, près de moi
Ce n'est pas encore fini
Car chaque jour, chaque matin
Je t'aime, je veux prendre soin de toi
Oh, si seulement tu pouvais être à nouveau très près de moi pour toujours