Текст и перевод песни Corry Konings - Ik hoor nog je stem

Ik hoor nog je stem

Ik hoor nog je stem
De stem uit je hart
Waar ben je nu heen
Ik voel me alleen
Ik ben zo verward
Jij was toch van mij
Of is dit voorbij
Toe, zeg waar je bent
Je hebt me gekend
Jij bent niet meer vrij

Ik loop door de straten en zoek dan naar jou
Ik wil met je praten, omdat ik van je hou

Het doet toch zo'n pijn
Niet bij je te zijn
Je ging hier vandaan
Je liet me zo staan
Ik voel me zo klein
Ik denk aan weleer
Zeg mij toch wanneer
Kom jij bij me terug
Maar doe het dan vlug
En ga dan nooit meer

Ik loop door de straten en zoek dan naar jou
Ik wil met je praten, omdat ik van je hou

Ik hoor nog je stem
De stem uit je hart
Waar ben je nu heen
Ik voel me alleen
Ik ben zo verward
Jij was toch van mij
Of is dit voorbij
Toe, zeg waar je bent
Je hebt me gekend
Jij bent niet meer vrij

J'entends encore ta voix

J'entends encore ta voix
La voix de ton cœur
Où es-tu allé maintenant ?
Je me sens seule
Je suis si confuse
Tu étais à moi, n'est-ce pas ?
Ou est-ce fini ?
S'il te plaît, dis-moi où tu es
Tu me connaissais
Tu n'es plus libre

Je marche dans les rues et je te cherche
Je veux te parler parce que je t'aime

Ça fait tellement mal
De ne pas être avec toi
Tu es parti d'ici
Tu m'as laissé comme ça
Je me sens si petite
Je pense au passé
Dis-moi quand
Tu reviendras à moi
Mais fais-le vite
Et ne pars plus jamais

Je marche dans les rues et je te cherche
Je veux te parler parce que je t'aime

J'entends encore ta voix
La voix de ton cœur
Où es-tu allé maintenant ?
Je me sens seule
Je suis si confuse
Tu étais à moi, n'est-ce pas ?
Ou est-ce fini ?
S'il te plaît, dis-moi où tu es
Tu me connaissais
Tu n'es plus libre