Ik Krijg 'N Heel Apart Gevoel Van Binnen - Corry Konings перевод на немецкий

Ik Krijg 'N Heel Apart Gevoel Van Binnen

Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Als jij me aankijkt lieve schat
Wat moet ik zonder jou beginnen?
Hoor je 't bonzen van mijn hart?
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Al raak ik jou maar even aan
Dan wordt 't warm en koud van binnen
Ik kan niet zonder jou bestaan
De eerste liefde in je jonge leven
Brengt meestal veel onzekerheid
Aan wie moet je de ware liefde geven
Bij één ben je die twijfels zo maar kwijt
Dat is de ware man
Je snapt niet hoe dat kan
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Als jij me aankijkt lieve schat
Wat moet ik zonder jou beginnen?
Hoor je 't bonzen van mijn hart?
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Al raak ik jou maar even aan
Dan wordt 't warm en koud van binnen
Ik kan niet zonder jou bestaan
Geen mens kan zonder liefde in z'n leven
Zolang ons wereldje nog draait
Met jou hoop ik nog heel vaak te beleven
Dat fijn gevoel wat ware liefde zaait
En als jij naar me kijkt
Dan zing ik tegelijk
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Als jij me aankijkt lieve schat
Wat moet ik zonder jou beginnen?
Hoor je 't bonzen van mijn hart?
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Al raak ik jou maar even aan
Dan wordt 't warm en koud van binnen
Ik kan niet zonder jou bestaan
Ik kan niet zonder jou bestaan

Ich krieg' ein ganz besonderes Gefühl im Inneren

Ich krieg' ein ganz besonderes Gefühl im Inneren
Wenn du mich ansiehst, lieber Schatz
Was soll ich ohne dich beginnen?
Hörst du mein Herz pochen?
Ich krieg' ein ganz besonderes Gefühl im Inneren
Auch wenn ich dich nur kurz berühr'
Dann wird mir warm und kalt im Inneren
Ich kann nicht ohne dich bestehen
Die erste Liebe in deinem jungen Leben
Bringt meistens viel Unsicherheit
Wem soll man die wahre Liebe geben
Bei einem bist du diese Zweifel so schnell los
Das ist der wahre Mann
Du verstehst nicht, wie das sein kann
Ich krieg' ein ganz besonderes Gefühl im Inneren
Wenn du mich ansiehst, lieber Schatz
Was soll ich ohne dich beginnen?
Hörst du mein Herz pochen?
Ich krieg' ein ganz besonderes Gefühl im Inneren
Auch wenn ich dich nur kurz berühr'
Dann wird mir warm und kalt im Inneren
Ich kann nicht ohne dich bestehen
Kein Mensch kann ohne Liebe in seinem Leben
Solange sich unsere kleine Welt noch dreht
Mit dir hoffe ich, noch oft zu erleben
Dieses feine Gefühl, was wahre Liebe sät
Und wenn du mich ansiehst
Dann singe ich zugleich
Ich krieg' ein ganz besonderes Gefühl im Inneren
Wenn du mich ansiehst, lieber Schatz
Was soll ich ohne dich beginnen?
Hörst du mein Herz pochen?
Ich krieg' ein ganz besonderes Gefühl im Inneren
Auch wenn ich dich nur kurz berühr'
Dann wird mir warm und kalt im Inneren
Ich kann nicht ohne dich bestehen
Ich kann nicht ohne dich bestehen