Текст и перевод песни Corry Konings - Ik Wil Niet Trouwen Met Jou

Alleen stond ik voor 't raam te staren.
En ik zag m'n dochter spelen op 't plein.
Met een vriendje uit de straat.
Zoals dat gewoonlijk gaat.
Maar er scheen vandaag beslist iets mis te zijn.
Ik ging eens kijken wat er aan de hand was.
Doch daar werd alles plotseling te veel.
Ze keek haar vriendje aan.
In haar ogen blonk een traan.
Terwijl ze half huilend tot hem zei:
'K Wil niet trouwen met jou.
Dat blijft toch nooit bestaan.
Net als pappie en mammie, die het ook hebben gedaan
'K Wil niet trouwen met jou.
Dat brengt alleen verdriet.
Net als bij mammie, die pappie nooit meer ziet.
'K Wil niet trouwen met jou.
Dat blijft toch nooit bestaan.
Net als pappie en mammie, die het ook hebben gedaan
'K Wil niet trouwen met jou.
Dat brengt alleen verdriet.
Net als bij mammie, die pappie nooit meer ziet.

Я просто смотрел в окно.
И я увидел свою дочь, играющую на площади.
С парнем с улицы.
Как обычно.
Но сегодня определенно было что-то не так.
Я пошел посмотреть, что происходит.
Но внезапно все стало слишком.
Она посмотрела на своего парня.
В ее глазах блеснула слеза.
Она сказала ему, чуть не плача:
Я не хочу на тебе жениться.
Это никогда не продлится.
Точно так же, как папа и мама, которые тоже это
Сделали, я не хочу на тебе жениться.
Это приносит только печаль.
Совсем как мама, которая больше никогда не увидит папу.
Я не хочу на тебе жениться.
Это никогда не продлится.
Точно так же, как папа и мама, которые тоже это
Сделали, я не хочу на тебе жениться.
Это приносит только печаль.
Совсем как мама, которая больше никогда не увидит папу.