Текст и перевод песни Corry Konings - Ik Wil Niet Trouwen Met Jou

Ik Wil Niet Trouwen Met Jou

Alleen stond ik voor 't raam te staren.
En ik zag m'n dochter spelen op 't plein.
Met een vriendje uit de straat.
Zoals dat gewoonlijk gaat.
Maar er scheen vandaag beslist iets mis te zijn.
Ik ging eens kijken wat er aan de hand was.
Doch daar werd alles plotseling te veel.
Ze keek haar vriendje aan.
In haar ogen blonk een traan.
Terwijl ze half huilend tot hem zei:
'K Wil niet trouwen met jou.
Dat blijft toch nooit bestaan.
Net als pappie en mammie, die het ook hebben gedaan
'K Wil niet trouwen met jou.
Dat brengt alleen verdriet.
Net als bij mammie, die pappie nooit meer ziet.
'K Wil niet trouwen met jou.
Dat blijft toch nooit bestaan.
Net als pappie en mammie, die het ook hebben gedaan
'K Wil niet trouwen met jou.
Dat brengt alleen verdriet.
Net als bij mammie, die pappie nooit meer ziet.

Я не хочу за тебя замуж

Одиноко стояла я у окна, смотрела.
И видела, как моя дочка играет во дворе.
С другом из соседнего дома.
Как это обычно бывает.
Но сегодня определенно что-то было не так.
Я пошла посмотреть, что случилось.
Но тут все стало вдруг слишком тяжело.
Она посмотрела на своего друга.
В ее глазах блестели слезы.
И она, всхлипывая, сказала ему:
«Я не хочу за тебя замуж.
Это все равно долго не продлится.
Как у папы с мамой, которые тоже так сделали.
Я не хочу за тебя замуж.
Это приносит только горе.
Как у моей мамы, которая больше не видит папу.
Я не хочу за тебя замуж.
Это все равно долго не продлится.
Как у папы с мамой, которые тоже так сделали.
Я не хочу за тебя замуж.
Это приносит только горе.
Как у моей мамы, которая больше не видит папу.