Текст и перевод песни Corry Konings - Je Moedertje

Je Moedertje

Wie staat er altijd voor je klaar?
Dat is toch je moedertje
Wie krijgt er alles voor elkaar?
Dat is toch je moedertje
Wie zorgt er elke dag voor jou?
Dat is toch je moedertje
Ja, de allerliefste vrouw
Dat is toch je moedertje

Wie is het die jou leerde lopen?
Dat is toch je moedertje
Wie leerde jou je veters knopen?
Dat is toch je moedertje
Wie heeft jou schaatsen aangebonden?
Dat is toch je moedertje
Wie legt pleisters op je wonden?
Dat is toch je moedertje

Zij is alles in het leven
Dat ze jou eens heeft gegeven
Zij zal alles aan je schenken
Ook al ga je later trouwen
En een eigen nestje bouwen
Mama blijft steeds aan je denken
Heb je ooit verdriet of zorgen
Houd ze nooit voor haar verborgen
Zij leeft altijd met je mee
Mama is de liefste vrouw
Mama houdt van jou

Wie luistert er steeds naar wat je zegt?
Dat is toch je moedertje
Wie veegt er al je tranen weg?
Dat is toch je moedertje
Wie haalt de dokter in de nacht?
Dat is toch je moedertje
Wie houdt aan je bed de wacht?
Dat is toch je moedertje

Wie staat er altijd voor je klaar?
Dat is toch je moedertje
Wie krijgt er alles voor elkaar?
Dat is toch je moedertje
Wie zorgt er elke dag voor jou?
Dat is toch je moedertje
Ja, de allerliefste vrouw
Dat is toch je moedertje
Ja, de allerliefste vrouw
Dat is toch je moedertje

My Darling Mother

Who is always there for me?
It's you, my darling mother
Who makes everything happen?
It's you, my darling mother
Who takes care of me every day?
It's you, my darling mother
Yes, the sweetest woman
It's you, my darling mother

Who taught me to walk?
It's you, my darling mother
Who taught me to tie my shoes?
It's you, my darling mother
Who put skates on my feet?
It's you, my darling mother
Who puts band-aids on my wounds?
It's you, my darling mother

She is everything in life
That she has given you
She will give you everything
Even when you get married later
And build a nest of your own
Mom will always think of you
If you ever have any sorrows or worries
Never hide them from her
She always lives with you
Mom is the sweetest woman
Mom loves you

Who always listens to what you say?
It's you, my darling mother
Who wipes away all your tears?
It's you, my darling mother
Who calls the doctor in the night?
It's you, my darling mother
Who keeps watch at your bedside?
It's you, my darling mother

Who is always there for me?
It's you, my darling mother
Who makes everything happen?
It's you, my darling mother
Who takes care of me every day?
It's you, my darling mother
Yes, the sweetest woman
It's you, my darling mother
Yes, the sweetest woman
It's you, my darling mother