Текст и перевод песни Corry Konings - Mijn Stil Verdriet

Mijn Stil Verdriet

Mijn stil verdriet, dat weet een ander niet
Mijn stil verdriet, omdat hij mij verliet
Waar ik ook ben, ik hoor nog vaak z'n stem
In al m'n dromen, denk ik nog aan hem

We waren gelukkig, toch wilde je meer dan mij alleen
Ik voel me zo eenzaam en heb toch zo'n pijn zonder jou om me heen
Toch hoop ik dat jij zonder mij toch gelukkig zal zijn met haar
Al zie ik nog steeds in m'n dromen ons vaak bij elkaar

We waren gelukkig, toch wilde je meer dan mij alleen
Ik voel me zo eenzaam en heb toch zo'n pijn zonder jou om me heen
Toch hoop ik dat jij zonder mij toch gelukkig zal zijn met haar
Al zie ik nog steeds in m'n dromen ons vaak bij elkaar

We waren gelukkig, toch wilde je meer dan mij alleen
Ik voel me zo eenzaam en heb toch zo'n pijn zonder jou om me heen
Toch hoop ik dat jij zonder mij toch gelukkig zal zijn met haar
Al zie ik nog steeds in m'n dromen ons vaak bij elkaar

In al m'n dromen, denk ik nog aan hem

Моя тихая печаль

Моя тихая печаль, о которой никто не знает
Моя тихая печаль, потому что ты меня оставил
Где бы я ни была, я все еще часто слышу твой голос
Во всех моих снах я все еще думаю о тебе

Мы были счастливы, но ты хотел большего, чем только меня
Мне так одиноко, и мне так больно без тебя рядом
И все же я надеюсь, что ты будешь счастлив с ней без меня
Хотя я все еще часто вижу нас вместе в своих снах

Мы были счастливы, но ты хотел большего, чем только меня
Мне так одиноко, и мне так больно без тебя рядом
И все же я надеюсь, что ты будешь счастлив с ней без меня
Хотя я все еще часто вижу нас вместе в своих снах

Мы были счастливы, но ты хотел большего, чем только меня
Мне так одиноко, и мне так больно без тебя рядом
И все же я надеюсь, что ты будешь счастлив с ней без меня
Хотя я все еще часто вижу нас вместе в своих снах

Во всех моих снах я все еще думаю о тебе