Текст и перевод песни Corry Konings - Regendruppels

Regendruppels

Regendruppels tegen mijn raam
Meeuwen vliegen door de grijze lucht
In m′n hart is 't verlangen naar jou
Ach wanneer, wanneer kom jij terug
Donk′re wolken trekken voorbij
De wind speelt met een lang verloren blad
Elke dag voel ik nog steeds een groot verlangen

Weet je wat je toen tegen me zei
Het mooiste wat ik bezit, ja dat ben jij
Weet je wat je toen tegen me zei
Het mooiste wat ik bezit, ja dat ben jij
Regendruppels tegen mijn raam
Meeuwen vliegen door de grijze lucht
In m'n hart is 't verlangen naar jou
Ach wanneer, wanneer kom jij terug
Ach wanneer, wanneer kom jij terug

Gouttes de pluie

Gouttes de pluie contre ma fenêtre
Les mouettes volent dans le ciel gris
Dans mon cœur, le désir de toi
Oh quand, quand reviendras-tu
Des nuages sombres passent
Le vent joue avec une feuille perdue depuis longtemps
Chaque jour, je ressens encore un grand désir

Tu sais ce que tu m'as dit à l'époque
La plus belle chose que je possède, c'est toi
Tu sais ce que tu m'as dit à l'époque
La plus belle chose que je possède, c'est toi
Gouttes de pluie contre ma fenêtre
Les mouettes volent dans le ciel gris
Dans mon cœur, le désir de toi
Oh quand, quand reviendras-tu
Oh quand, quand reviendras-tu