Schenk Me Deze Ene Nacht - Corry Konings перевод на немецкий

Schenk Me Deze Ene Nacht

Waar ik ben of waar ik ga, denk ik steeds aan toen
Die ene lange zomernacht wil ik overdoen
Met jouw armen om me heen, samen door de nacht
Dat is ′t waarop ik nu al zo lang heb gewacht

Refr.:
Schenk me deze ene nacht, dan geef ik jou m'n hart
Daarvoor
Wat ik zelf nooit had gedacht komt in
Werkelijkheid nu voor
Schenk me deze ene nacht, ik wil heel dicht bij
Jou zijn
En zullen dan die hele nacht weer samen zijn

Verlangen in een lange nacht doet heel vaak zo′n pijn
Daarom wil ik deze nacht heel dicht bij jou zijn
Met jouw armen om me heen voel ik 't geluk
Als je bij me blijven wilt dan kan dat niet meer stuk

Refr.

Eenzaam hart, van 't wachten moe
Sluit m′n ogen met je kussen toe
Vreemd dat nu ook mij zoiets gebeurd

Refr.(3x)

Schenk mir diese eine Nacht

Wo ich auch bin, wohin ich auch geh', denk' ich stets an damals
Diese eine lange Sommernacht will ich noch einmal erleben
Mit deinen Armen um mich, zusammen durch die Nacht
Das ist es, worauf ich nun schon so lange gewartet hab'

Refrain:
Schenk mir diese eine Nacht, dann geb' ich dir mein Herz
Dafür
Was ich selbst nie gedacht, wird nun
Wirklichkeit für mich
Schenk mir diese eine Nacht, ich will ganz nah bei
Dir sein
Und wir werden dann die ganze Nacht wieder zusammen sein

Sehnsucht in langer Nacht tut oft so schrecklich weh
Darum will ich diese Nacht ganz nah bei dir sein
Mit deinen Armen um mich spür' ich das Glück
Wenn du bei mir bleiben willst, kann nichts mehr schiefgeh'n

Refrain

Einsames Herz, des Wartens müd'
Schließ meine Augen mit deinen Küssen zu
Fremd, dass nun auch mir so was geschieht

Refrain (3x)