Текст и перевод песни Corry Konings - Zoals je weet

Zoals je weet

Een doodgewone dinsdagmorgen
Gewoon een doordeweekse dag
Zon monotone dog vol kleine zorgen
Zo één waarvan je niks verwachte mag
De brievenbus klepperde heel even
En op de mat een kleine envelop
Daarop mn eigen meisjesnaam geschreven
Maar het handschrift viel me nog het meeste op
Ik maakt heel nerveus de brief snel open
Daar stond in t kort geschreven maar één ding
Ik ben mn hele leven blijven hopen, lieveling
Zoals je weet hou ik nog steeds van jou
Zoals je weet kan ik jou niet vergeten
Zoals je weet ben jij de enige vrouw
En zoals je weet hou ik van jou
Ik moest eerst nog wel een heel klein beetje slikken
Want er gebeurde toch iets moois met mij
Nadat mijn eerste man me zo liet stikken
Kwam er voor mij een wondertje voorbij
De wereld kreeg ineens weer vele kleuren
En ik, ik huilde als een jonge meid
Dat mij dit nu ineens toch moest gebeuren
Die ene brief verdreef mijn narigheid
De bloemenman bracht lachend rode rozen
En ik, ik stond daar met een rooi kop
Toen hij het kaartje voorlas moest ik blozen
Want daar stond op
Zoals je weet hou ik nog steeds van jou
Zoals je weet kan ik jou niet vergeten
Zoals je weet ben jij de enige vrouw
En zoals je weet hou ik van jou
Zoals je weet hou ik nog steeds van jou
Zoals je weet kan ik jou niet vergeten
Zoals je weet ben jij de enige vrouw
En zoals je weet hou ik van jou
En zoals je weet hou ik van jou

As You Know

An ordinary Tuesday morning
Just an average weekday
A humdrum day full of little worries
One of those days when you don't expect anything
The mailbox rattled briefly
And on the mat a small envelope
On it, my maiden name was written
But the handwriting struck me the most
I opened the letter quickly, very nervously
There was only one thing written in it
I have kept hoping all my life, darling
As you know, I still love you
As you know, I cannot forget you
As you know, you are the only woman
And as you know, I love you
I had to swallow a little at first
Because something beautiful happened to me
After my first husband left me for dead
A miracle came to me
The world suddenly became colorful again
And I, I cried like a young girl
That this should happen to me now
That one letter drove away my misery
The florist brought red roses with a laugh
And I, I stood there with a bright red face
When he read the card, I had to blush
Because it said
As you know, I still love you
As you know, I cannot forget you
As you know, you are the only woman
And as you know, I love you
As you know, I still love you
As you know, I cannot forget you
As you know, you are the only woman
And as you know, I love you
And as you know, I love you