Duizend Kleine Dingen - Corry Konings , Koos Alberts перевод на немецкий

Duizend Kleine Dingen

Jij bent degeen waarvoor ik leef, hoe leg ik uit hoeveel ik om je geef
Zoals je kijkt, dat zegt al genoeg, jij geeft me meer dan ik ooit vroeg
Refr.:
Er zijn duizend kleine dingen waarom ik van je hou
Om die duizend kleine dingen blijf ik altijd bij jou

Om elk gebaar en ieder woord weet ik dat ik voorgoed bij me hoort
Ik voel me zo goed als jij bij me bent, dan hou ik zo van elk moment
Refr.
Er zijn duizend kleine dingen waarom ik van je hou
Om die duizend kleine dingen blijf ik altijd bij jou

Er zal nooit een ander komen
Nooit een ander zijn
Refr.
Er zijn duizend kleine dingen waarom ik van je hou
Om die duizend kleine dingen blijf ik altijd bij jou

Tausend kleine Dinge

Du bist derjenige, für den ich lebe, wie sag' ich dir, wie viel du mir bedeutest.
So wie du blickst, das sagt schon genug, du gibst mir mehr, als ich je erbat.
Refrain:
Es sind tausend kleine Dinge, warum ich dich liebe.
Wegen dieser tausend kleinen Dinge bleib ich immer bei dir.

Bei jeder Geste und jedem Wort weiß ich, dass ich für immer zu dir gehöre.
Ich fühl mich so wohl, wenn du bei mir bist, dann lieb ich jeden Augenblick so sehr.
Refrain:
Es sind tausend kleine Dinge, warum ich dich liebe.
Wegen dieser tausend kleinen Dinge bleib ich immer bei dir.

Es wird nie einen Anderen geben,
Niemals ein Anderer sein.
Refrain:
Es sind tausend kleine Dinge, warum ich dich liebe.
Wegen dieser tausend kleinen Dinge bleib ich immer bei dir.