Текст и перевод песни Corry & Koos - Ik Verlang Naar Jou

Ik Verlang Naar Jou

Mijn nacht is zo leeg zonder jou aan m'n zij
Jouw armen, waar ik heerlijk in sliep
Mijn nacht is een kouwe bedoening voor mij
Ik mis zoveel warmte, maar bovenal mis ik er een, dat ben jij

Refr.:
De nachten zijn eenzaam en koud
De sterren, van goud, zijn niks meer waard
Omdat ik verlang naar jou
De dagen, die zijn niet vertrouwd want alles gaat fout
Alleen, 't is zo raar, omdat ik verlang naar jou
We hadden 't samen zo fijn
Waarom moet ik nu dan eenzaam zijn
Terwijl ik verlang naar jou
Ik heb heimwee en verdriet
Gelukkig zijn, 't lukt me niet
Omdat ik steeds zoveel verlang naar jou

Mijn dag, die begint met gedachten aan jou
Het geluk, dat ik ooit heb gekend
Mijn dag duurt wel twee keer zo lang, zonder jou
Zo alleen te zijn, niemand om me heen, raak ik nooit aan gewend

Refr.

Я тоскую по тебе

Мои ночи так пусты без тебя рядом
Твои объятия, в которых я так сладко спала
Мои ночи — холодное испытание для меня
Мне так не хватает тепла, но больше всего мне не хватает тебя, любимый

Припев:
Ночи одиноки и холодны
Звезды, золотые, больше ничего не значат
Потому что я тоскую по тебе
Дни не внушают доверия, все идет не так
Одиночество, это так странно, потому что я тоскую по тебе
Нам было так хорошо вместе
Почему же теперь я должна быть одна
Ведь я так тоскую по тебе
Меня мучают тоска и печаль
Быть счастливой у меня не получается
Потому что я постоянно так сильно тоскую по тебе

Мой день начинается с мыслей о тебе
О счастье, которое я когда-то знала
Мой день длится вдвое дольше без тебя
Быть такой одинокой, без никого вокруг, к этому я никогда не привыкну

Припев.