Текст и перевод песни Corry & de Rekels - Elke traan

Elke traan

Jij kwam thuis vaak heel laat
In z′n eenzame nacht
Elke Voetstap op straat
Had ik jou toen verwacht
Dan dacht ik is er een ander
Is wat we hadden soms voorbij
Want ik hoopte dat jij
Samen oud zou willen worden met mij.

Refrein:

Elke traan die, ik om je laat
Is overbodig, want we zijn uitgepraat
Elke dag die, ik met je deel
Is ook niet meer nodig, een dag is te veel.

Krijg je spijt en berouw, ik zal er niet voor je zijn
Dan ben ik nooit meer van jou
En heb jij ook eens de pijn, die ik voelde al die nachten
Dat je bij een ander was
Laat me even nu leven, dan heb ik samen met die ander een plaats.

Refrein:

Elke traan die, ik om je laat
Is overbodig, want we zijn uitgepraat
Elke dag die, ik met je deel
Is ook niet meer nodig, een dag is te veel.

Elke droom die ik nog droom, gaat alleen over jou
Dat jij nog van mij hield,

Every Tear

You often came home very late
In his lonely night
Every Footstep on the street
I was expecting you
I thought there was someone else
Is what we had over
Because I had been hoping that you
Would want to grow old together with me.

Chorus:

Every tear that I shed for you
Is unnecessary, because we have talked ourselves out
Every day that I spend with you
Is one day too many.

If you get sorry and regretful, I will not be there for you
I will never be yours again
And you too have the pain, which I felt all those nights
That you were with someone else
Let me live for a while, then I will have a place with that other person.

Chorus:

Every tear that I shed for you
Is unnecessary, because we have talked ourselves out
Every day that I spend with you
Is one day too many.

Every dream I still dream is only about you
That you still loved me,