Ik Zie De Zon - Corry & de Rekels перевод на немецкий

Ik Zie De Zon

Ik was je verloren
Een ander kon je bekoren
Ik was je kwijt
′K Dacht voor altijd
In al mijn gedachten
Kon ik op je wachten
Omdat ik wist: het wordt een tijd
Maar zonder spijt

Refr.:
Ik zie de zon weer door m'n raam
Ik hoor je stem, jij roept mijn naam
′T Is geen droom wat ik nu hoor
Jij bent weer terug, die ik verloor

Jij had mij verlaten
Ik zocht in alle straten
Maar ik vond je niet
Ik had verdriet
Eens zou jij toch komen
Ik zag 't in m'n dromen
Jij, die opeens een ander nam
En niet meer kwam

Refr.

′K Vroeg mezelf: Wanneer
Komt hij bij me weer
Dan is ′t voorbij
Voor jou en mij
Jij zult overwinnen
En opnieuw beginnen
Omdat ik weet: je houdt van mij
Alleen van mij

Refr.(2x)

Ich sehe die Sonne

Ich hatte dich verloren
Ein anderer konnte dich bezaubern
Ich hatte dich verloren
Ich dachte für immer
In all meinen Gedanken
Konnte ich auf dich warten
Weil ich wusste: es dauert seine Zeit
Aber ohne Reue

Ref.:
Ich sehe die Sonne wieder durch mein Fenster
Ich höre deine Stimme, du rufst meinen Namen
Es ist kein Traum, was ich jetzt höre
Du bist wieder zurück, den ich verlor

Du hattest mich verlassen
Ich suchte in allen Straßen
Aber ich fand dich nicht
Ich war traurig
Eines Tages würdest du doch kommen
Ich sah es in meinen Träumen
Du, der plötzlich eine andere nahm
Und nicht mehr kamst

Ref.

Ich fragte mich: Wann
Kommt er wieder zu mir
Dann ist es vorbei
Für dich und mich
Du wirst überwinden
Und neu beginnen
Weil ich weiß: du liebst mich
Nur mich

Ref.(2x)