Текст и перевод песни Corry & de Rekels - Ik Zie De Zon

Ik Zie De Zon

Ik was je verloren
Een ander kon je bekoren
Ik was je kwijt
′K Dacht voor altijd
In al mijn gedachten
Kon ik op je wachten
Omdat ik wist: het wordt een tijd
Maar zonder spijt

Refr.:
Ik zie de zon weer door m'n raam
Ik hoor je stem, jij roept mijn naam
′T Is geen droom wat ik nu hoor
Jij bent weer terug, die ik verloor

Jij had mij verlaten
Ik zocht in alle straten
Maar ik vond je niet
Ik had verdriet
Eens zou jij toch komen
Ik zag 't in m'n dromen
Jij, die opeens een ander nam
En niet meer kwam

Refr.

′K Vroeg mezelf: Wanneer
Komt hij bij me weer
Dan is ′t voorbij
Voor jou en mij
Jij zult overwinnen
En opnieuw beginnen
Omdat ik weet: je houdt van mij
Alleen van mij

Refr.(2x)

Je vois le soleil

Je t'avais perdue
Un autre pouvait te séduire
Je t'avais perdue
J'ai pensé pour toujours
Dans toutes mes pensées
Je pouvais t'attendre
Parce que je savais : ce serait une période
Mais sans regrets

Refrain :
Je vois le soleil à travers ma fenêtre
J'entends ta voix, tu appelles mon nom
Ce n'est pas un rêve que j'entends maintenant
Tu es de retour, celle que j'ai perdue

Tu m'avais quitté
J'ai cherché dans toutes les rues
Mais je ne t'ai pas trouvée
J'étais triste
Un jour tu viendrais quand même
Je le voyais dans mes rêves
Toi, qui prenais soudainement un autre
Et ne revenais plus

Refrain

Je me suis demandée : Quand
Reviendra-t-il vers moi ?
Alors ce sera fini
Pour toi et moi
Tu vaincras
Et recommenceras
Parce que je sais : tu m'aimes
Seulement moi

Refrain (2x)