Текст и перевод песни Corry & de Rekels - Kindje Ga Slapen

La lala lala la la la
La lala lala la la la

Kindje ga slapen, 't licht gaat nu uit
Ga nu maar dromen zonder geluid
'K Zal voor je waken tot aan de dag
Kindje ga slapen met blije lach

Refr.:
La lala lala la la la
La lala lala la la la
La lala lala la la la
La lala lala la la la

Buiten doen mensen elkaar zo'n verdriet
Buiten is oorlog maar jij weet dat niet
Later als jij ook groter zal zijn
Krijg je veel vreugde maar soms ook wel pijn

Refr.

Kindje ga slapen, droom nu maar zacht
'T Maantje zal schijnen door heel de nacht
Je hebt nog geen zorgen, je kent geen verdriet
Kindje ga slapen, ik zing dit lied

Refr.(3x)

Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла

Детка, ложись спать, сейчас погаснет свет.
А теперь иди и мечтай беззвучно.
Я буду присматривать за тобой до утра.
Малыш засыпай со счастливым смехом

Рефр.:
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла

Снаружи люди причиняют друг другу столько горя.
Снаружи война, но ты этого не знаешь.
Позже, когда ты тоже станешь больше.
Ты получаешь много радости, но иногда и боли.

Рефр.

Детка, ложись спать, мечтай тихо.
Луна будет светить всю ночь.
У тебя еще нет забот, ты не знаешь печали.
Детка, иди спать, я спою эту песню.

Рефр.(3 раза)