Текст и перевод песни Corry & de Rekels - Zeg mij toch wanneer

Zeg mij toch wanneer

Refr.:
Zeg mij toch wanneer heb je spijt en kom je weer
Zeg mij toch wanneer is het bij jou de laatste keer
Dat jij me verlaat en naar die ander gaat
Zeg mij toch wanneer heb je spijt en kom je weer

Sinds jij die ander hebt ontmoet gaat het niet zo goed je hebt me
Vergeten
Toch denk ik elke dag aan jou omdat ik van je hou dat moet je weten
Je doet me veel verdriet en pijn het kan toch anders zijn kom bij me
Terug
Zeg mij toch wanneer kom je weer maar doe het vlug

Refr.

′T Was een mooie tijd met jou die ik niet missen wou blijf op je wachten
Al duurt het lang misschien toch wil ik jou nog zien zal pijn verzachten
Zeg mij wanneer komt dat moment dat jij weer bij me bent net als weleer
Ik verlang zo naar jou daarom zeg me toch wanneer

Refr.

Zeg mij toch wanneer heb je spijt en kom je weer

Dis-moi quand

Refrain :
Dis-moi quand tu auras des regrets et que tu reviendras
Dis-moi quand ce sera pour toi la dernière fois
Que tu me quittes et que tu vas vers cet autre
Dis-moi quand tu auras des regrets et que tu reviendras

Depuis que tu as rencontré cet autre, les choses ne vont pas bien, tu m’as
Oubliée
Je pense quand même à toi tous les jours, parce que je t’aime, il faut que tu le saches
Tu me fais beaucoup de peine et de mal, ça pourrait être différent, reviens vers moi
Reviens
Dis-moi quand tu reviendras, mais fais-le vite

Refrain

C’était une belle période avec toi que je ne voulais pas manquer, je continue à t’attendre
Même si cela prend du temps, je veux quand même te revoir, cela apaisera la douleur
Dis-moi quand arrivera ce moment où tu seras à nouveau avec moi, comme avant
J’ai tellement envie de toi, alors dis-moi quand

Refrain

Dis-moi quand tu auras des regrets et que tu reviendras