Текст и перевод песни Cort Carpenter - Vegas

Vegas

All of this hustle and bustle, and breaking our backs, the 9-5 grind
Is takin' up way too damn much of my
Time, and I need to cut out real fast
I wanna make noise, so I call up the boys, and we take a little hiatus
We hop on a flight for the time of
Our life, ya baby, we headin' to Vegas
We heading to Vegas

Bright lights, high rise, I saw my third Ferrari
Tonight, it's good vibes, that girl looks just like Barbie
Cesar's Palace, for some magic
Take the house, double down, won blackjack
Nobody knows how this nights gonna end, or where it's going to take us
But that's the way you do it, when you're partying in Vegas

Feeling alive with a roll of the die, it's seven come eleven
It's VIP when you roll with me, yeah schools back in session
Wasn't looking for love
But I hit up the club, and she was looking dangerous
That look in her eye
Was getting me high, looks like I'm winning in Vegas
Huh, Ha, Ha, ha

Chrorus
Bright lights, high rise, I saw my third Ferrari
Tonight, it's good vibes, that girl looks just like Barbie
Cesar's Palace, for some magic
Take the house, double down, won blackjack
Nobody knows how this nights gonna end, or where it's going to take us
But that's the way you do it, when you're partying in Vegas

I may have lost my cell phone along the way
But if you need me I'll be at the pool Party
I may have lost my cell phone along the way
But if you need me, man, I'll be at the pool

Bright lights, high rise, I saw my third Ferrari
Tonight, it's good vibes, that girl looks just like Barbie
Cesar's Palace, for some magic
Take the house, double down, won blackjack
Nobody knows how this nights gonna end, or where it's going to take us
But that's the way you do it, when your partying in Vegas
We headin' to Vegas

Vegas

Tout ce remue-ménage, cette course effrénée et le travail acharné, la routine du 9 à 5
Prend beaucoup trop de mon
Temps, et j'ai besoin de m'en sortir rapidement
Je veux faire du bruit, alors j'appelle les gars et on prend un petit break
On prend un vol pour le temps de
Notre vie, ma chérie, on part à Vegas
On part à Vegas

Des lumières vives, des gratte-ciel, j'ai vu ma troisième Ferrari
Ce soir, c'est ambiance décontractée, cette fille ressemble à Barbie
Le Caesars Palace, pour un peu de magie
Prendre la maison, doubler la mise, j'ai gagné au Blackjack
Personne ne sait comment cette nuit va se terminer, ni où elle va nous mener
Mais c'est comme ça qu'on fait quand on fait la fête à Vegas

Se sentir vivant avec un jet de dés, c'est sept et onze
C'est VIP quand tu roules avec moi, ouais, l'école est de retour en session
Je ne cherchais pas l'amour
Mais je suis allé au club, et elle avait l'air dangereuse
Ce regard dans ses yeux
Me faisait planer, on dirait que je gagne à Vegas
Hein, Ha, Ha, ha

Refrain
Des lumières vives, des gratte-ciel, j'ai vu ma troisième Ferrari
Ce soir, c'est ambiance décontractée, cette fille ressemble à Barbie
Le Caesars Palace, pour un peu de magie
Prendre la maison, doubler la mise, j'ai gagné au Blackjack
Personne ne sait comment cette nuit va se terminer, ni où elle va nous mener
Mais c'est comme ça qu'on fait quand on fait la fête à Vegas

J'ai peut-être perdu mon téléphone portable en cours de route
Mais si tu as besoin de moi, je serai à la fête à la piscine
J'ai peut-être perdu mon téléphone portable en cours de route
Mais si tu as besoin de moi, mon pote, je serai à la piscine

Des lumières vives, des gratte-ciel, j'ai vu ma troisième Ferrari
Ce soir, c'est ambiance décontractée, cette fille ressemble à Barbie
Le Caesars Palace, pour un peu de magie
Prendre la maison, doubler la mise, j'ai gagné au Blackjack
Personne ne sait comment cette nuit va se terminer, ni où elle va nous mener
Mais c'est comme ça qu'on fait quand on fait la fête à Vegas
On part à Vegas