Destiny - Cort Melor перевод на немецкий

Destiny

I have dreams I'm scared to mention
Superstitious
If I had wings
I would fly away far away
It's just
Hard to breathe
When you keep telling me
I can't be this

Or I can't be that
Please get your head out my business
Next Christmas I ain' putting shit on wish list
'Cause praying never worked
I have to work to get it
Words will always be words
Thoughts will always be thoughts
Dreams will always be dreams

So what's the point in me telling you anything
I'm here
And that's all that really matters
I'm sick of listening chatter
I'm sick of media scandals
I'm SICKO like my name was Travis
My mind is unbalanced
You're witnessing madness

Fuck if I care how you take this
I'll be me 'till the rest of my days
It's getting hard to stay true to yourself
In the world where everybody's wrong
So no matter how good you are
You will never be good enough
In eyes of them
So don't go to them for the validation

You got yourself
And to you this verse I'm dedicating
And all we need
Is a bit of faith
In ourselves, but
That's so hard to get
So I consider myself
Pretty damn lucky

'Cause I believe in myself
But they call it cocky
So they can strip you naked
Make you feel weak and lonely
They hate you, don't mistake it
For kindness
If only
I knew what I know now

And never trust a soul
Who knows how far I'd be by now
On this long ass road
But I won't sit in sorrow
Thinking about my past
My own fucking father made me wish that I was dead
And I'll never forget it
But I'll grow and forgive it

I thank you for teaching me what not to be to my children
If I ever have any
If not then I'll be last
And end our bloodline
With most successful apple of our past
And you can't stop me from reaching the goals I set for myself
No one can
It's just me
This is my
Destiny

Schicksal

Ich habe Träume, die ich mich scheue auszusprechen
Abergläubisch
Hätte ich Flügel
Würde ich weit, weit weg fliegen
Es ist nur
Schwer zu atmen
Wenn du mir immer wieder sagst
Ich kann dies nicht sein

Oder ich kann das nicht sein
Bitte halt deinen Kopf aus meinen Angelegenheiten raus
Nächstes Weihnachten setze ich nichts auf die Wunschliste
Denn Beten hat nie funktioniert
Ich muss arbeiten, um es zu bekommen
Worte werden immer Worte sein
Gedanken werden immer Gedanken sein
Träume werden immer Träume sein

Also, was bringt es mir, dir irgendetwas zu erzählen
Ich bin hier
Und das ist alles, was wirklich zählt
Ich habe es satt, dem Gerede zuzuhören
Ich habe die Medienskandale satt
Ich bin SICKO, als ob mein Name Travis wäre
Mein Verstand ist unausgeglichen
Du wirst Zeuge von Wahnsinn

Scheiß drauf, ob es dich interessiert, wie ich das aufnehme
Ich werde ich selbst sein, bis zum Ende meiner Tage
Es wird schwer, sich selbst treu zu bleiben
In der Welt, in der jeder falsch liegt
Also, egal wie gut du bist
Du wirst nie gut genug sein
In ihren Augen
Also geh nicht zu ihnen, um Bestätigung zu suchen

Du hast dich selbst
Und dir widme ich diesen Vers
Und alles, was wir brauchen
Ist ein bisschen Glaube
An uns selbst, aber
Das ist so schwer zu bekommen
Also halte ich mich selbst
Für verdammt glücklich

Denn ich glaube an mich selbst
Aber sie nennen es überheblich
Damit sie dich nackt ausziehen können
Dich schwach und einsam fühlen lassen
Sie hassen dich, verwechsle das nicht
Mit Freundlichkeit
Wenn ich nur
Gewusst hätte, was ich jetzt weiß

Und keiner Seele trauen
Wer weiß, wie weit ich jetzt wäre
Auf dieser langen, langen Straße
Aber ich werde nicht in Trauer sitzen
Und über meine Vergangenheit nachdenken
Mein eigener verdammter Vater brachte mich dazu, mir zu wünschen, ich wäre tot
Und ich werde es nie vergessen
Aber ich werde wachsen und es vergeben

Ich danke dir, dass du mich gelehrt hast, was ich meinen Kindern nicht sein soll
Wenn ich jemals welche habe
Wenn nicht, dann werde ich der Letzte sein
Und unsere Blutlinie beenden
Mit dem erfolgreichsten Apfel unserer Vergangenheit
Und du kannst mich nicht davon abhalten, die Ziele zu erreichen, die ich mir gesetzt habe, meine Süße
Niemand kann das
Es bin nur ich
Das ist mein
Schicksal