Destiny - Cort Melor перевод на французский

Destiny

I have dreams I'm scared to mention
Superstitious
If I had wings
I would fly away far away
It's just
Hard to breathe
When you keep telling me
I can't be this

Or I can't be that
Please get your head out my business
Next Christmas I ain' putting shit on wish list
'Cause praying never worked
I have to work to get it
Words will always be words
Thoughts will always be thoughts
Dreams will always be dreams

So what's the point in me telling you anything
I'm here
And that's all that really matters
I'm sick of listening chatter
I'm sick of media scandals
I'm SICKO like my name was Travis
My mind is unbalanced
You're witnessing madness

Fuck if I care how you take this
I'll be me 'till the rest of my days
It's getting hard to stay true to yourself
In the world where everybody's wrong
So no matter how good you are
You will never be good enough
In eyes of them
So don't go to them for the validation

You got yourself
And to you this verse I'm dedicating
And all we need
Is a bit of faith
In ourselves, but
That's so hard to get
So I consider myself
Pretty damn lucky

'Cause I believe in myself
But they call it cocky
So they can strip you naked
Make you feel weak and lonely
They hate you, don't mistake it
For kindness
If only
I knew what I know now

And never trust a soul
Who knows how far I'd be by now
On this long ass road
But I won't sit in sorrow
Thinking about my past
My own fucking father made me wish that I was dead
And I'll never forget it
But I'll grow and forgive it

I thank you for teaching me what not to be to my children
If I ever have any
If not then I'll be last
And end our bloodline
With most successful apple of our past
And you can't stop me from reaching the goals I set for myself
No one can
It's just me
This is my
Destiny

Destinée

J'ai des rêves que j'ai peur de mentionner
Superstitieux
Si j'avais des ailes
Je m'envolerais loin, très loin
C'est juste
Difficile de respirer
Quand tu continues à me dire
Je ne peux pas être comme ça

Ou je ne peux pas être comme ça
S'il te plaît, sort ton nez de mes affaires
Prochain Noël, je ne mettrai rien sur ma liste de souhaits
Parce que prier n'a jamais marché
Je dois travailler pour l'obtenir
Les mots seront toujours des mots
Les pensées seront toujours des pensées
Les rêves seront toujours des rêves

Alors, quel est l'intérêt de te dire quoi que ce soit ?
Je suis ici
Et c'est tout ce qui compte vraiment
J'en ai marre d'écouter le bavardage
J'en ai marre des scandales médiatiques
Je suis SICKO comme si mon nom était Travis
Mon esprit est déséquilibré
Tu assistes à la folie

Je m'en fiche de la façon dont tu prends ça
Je serai moi jusqu'à la fin de mes jours
Il devient difficile de rester fidèle à soi-même
Dans un monde où tout le monde a tort
Donc, peu importe à quel point tu es bien
Tu ne seras jamais assez bien
Aux yeux d'eux
Alors ne va pas vers eux pour la validation

Tu as toi-même
Et à toi ce verset que je dédie
Et tout ce dont nous avons besoin
C'est un peu de foi
En nous-mêmes, mais
C'est tellement difficile à obtenir
Alors je me considère
Assez chanceux

Parce que je crois en moi-même
Mais ils appellent ça de l'arrogance
Alors ils peuvent te dépouiller
Te faire sentir faible et seul
Ils te détestent, ne te trompe pas
Pour de la gentillesse
Si seulement
Je savais ce que je sais maintenant

Et ne fais jamais confiance à une âme
Qui sait où j'en serais maintenant
Sur cette longue route
Mais je ne vais pas m'asseoir dans la tristesse
En pensant à mon passé
Mon propre foutu père m'a fait souhaiter d'être mort
Et je ne l'oublierai jamais
Mais je vais grandir et pardonner

Je te remercie de m'avoir appris ce que je ne dois pas être pour mes enfants
Si jamais j'en ai
Sinon, je serai le dernier
Et je mettrai fin à notre lignée
Avec le succès le plus grand de notre passé
Et tu ne peux pas m'empêcher d'atteindre les objectifs que je me suis fixés
Personne ne le peut
C'est juste moi
C'est ma
Destinée