Love You - Cort Melor перевод на немецкий

Love You

Yeah
It will take time to grasp one another (But I still love you now)
It will take time to grasp one another (But I still want you now)
It will take time to grasp one another. Yeah, yeah (But I still love you now)
It will take time to grasp one another

Yeah, Yeah
You and me, it was two of us. Just
You and me, it was ride or die
Is it lust or love? Well I feel like crap
How much bullshit can one take before they snap?
Parade inside my mind
You like to come and go
I act like I don't care
You join the show and act some more
We put up a nice film together
It takes skills and cleverness to read each other
I stay mad at you for being mad at me
You don't remember why you're mad just like to play with me
So I join your game and I yell at you
I swear to God one of these days one of us will kill the other
Will the other ever say they're wrong? I doubt that
I sure won't, I'm too stubborn and childish, you know that
You've got too much pride, you want a last word
But I won't let you have it, I just wanna make you madder
You're so fine when you get angry and upset
I wish you stay that way
I hope you hate my face
Love when you wish I'm dead
Love when you raise your hand
You love the fighting too
You keep provoking that
This ain't relationship
But we both fell for it
We both cheat and make sure other one knows of it
I saw your DMs you left them open on your phone
You saw my photos with your friend I left them open on my phone
Now we both have another reason to scream at each other
That's another week filled with misery, scheming and plotting
Feeding our egos, being cocky just to piss each other off
And at the end of the day we fucking with the condom off

It will take time to grasp one another (But I still love you now)
It will take time to grasp one another (But I still want you now)
It will take time to grasp one another. Yeah, yeah (But I still love you now)
It will take time to grasp one another

Yeah
Today we're fighting, tomorrow we're fine
We going for a ride, you play the song you know I don't like
I ask you politely to change the station
You say: "Wait, I like this part!" Now you're testing my patience
You know I love you, I know you love me too
But what we're doing is unhealthy, this isn't Family Feud
We need relationship counseling, probably therapy too
Cuz I'm with you 24/7 you make me go "cuckoo!"
But I ain't letting you go, you make me happy as well
Together we're getting old, too many moments we share
Became a part of my soul, and when things don't go well
We carry each other's burden, and then we argue all over again

It will take time to grasp one another (But I still love you now)
It will take time to grasp one another (But I still want you now)
It will take time to grasp one another. Yeah, yeah (But I still love you now)
It will take time to grasp one another

Liebe Dich

Yeah
Es wird Zeit brauchen, einander zu verstehen (Aber ich liebe dich jetzt noch)
Es wird Zeit brauchen, einander zu verstehen (Aber ich will dich jetzt noch)
Es wird Zeit brauchen, einander zu verstehen. Yeah, yeah (Aber ich liebe dich jetzt noch)
Es wird Zeit brauchen, einander zu verstehen

Yeah, Yeah
Du und ich, wir waren zu zweit. Nur
Du und ich, es war auf Biegen und Brechen
Ist es Lust oder Liebe? Nun, ich fühle mich beschissen
Wie viel Bullshit kann man ertragen, bevor man ausrastet?
Parade in meinem Kopf
Du kommst und gehst gerne
Ich tue so, als ob es mir egal wäre
Du machst bei der Show mit und schauspielerst noch mehr
Wir stellen zusammen einen schönen Film auf
Es braucht Geschick und Klugheit, einander zu lesen
Ich bleibe sauer auf dich, weil du sauer auf mich bist
Du erinnerst dich nicht, warum du sauer bist, spielst nur gerne mit mir
Also mache ich bei deinem Spiel mit und schreie dich an
Ich schwöre bei Gott, eines Tages wird einer von uns den anderen umbringen
Wird der andere jemals sagen, dass er falsch liegt? Ich bezweifle das
Ich sicher nicht, ich bin zu stur und kindisch, das weißt du
Du hast zu viel Stolz, du willst das letzte Wort haben
Aber ich lasse es dich nicht haben, ich will dich nur noch wütender machen
Du bist so heiß, wenn du wütend und verärgert wirst
Ich wünschte, du bliebest so
Ich hoffe, du hasst mein Gesicht
Liebe es, wenn du dir wünschst, ich wäre tot
Liebe es, wenn du deine Hand erhebst
Du liebst das Kämpfen auch
Du provozierst das immer wieder
Das ist keine Beziehung
Aber wir sind beide darauf reingefallen
Wir betrügen beide und sorgen dafür, dass der andere davon weiß
Ich habe deine DMs gesehen, du hast sie offen auf deinem Handy gelassen
Du hast meine Fotos mit deiner Freundin gesehen, ich habe sie offen auf meinem Handy gelassen
Jetzt haben wir beide einen weiteren Grund, uns anzuschreien
Das ist eine weitere Woche voller Elend, Intrigen und Pläne
Wir füttern unsere Egos, sind überheblich, nur um uns gegenseitig zu ärgern
Und am Ende des Tages ficken wir ohne Kondom

Es wird Zeit brauchen, einander zu verstehen (Aber ich liebe dich jetzt noch)
Es wird Zeit brauchen, einander zu verstehen (Aber ich will dich jetzt noch)
Es wird Zeit brauchen, einander zu verstehen. Yeah, yeah (Aber ich liebe dich jetzt noch)
Es wird Zeit brauchen, einander zu verstehen

Yeah
Heute streiten wir, morgen sind wir gut
Wir fahren los, du spielst das Lied, von dem du weißt, dass ich es nicht mag
Ich bitte dich höflich, den Sender zu wechseln
Du sagst: "Warte, ich mag diesen Teil!" Jetzt stellst du meine Geduld auf die Probe
Du weißt, dass ich dich liebe, ich weiß, dass du mich auch liebst
Aber was wir tun, ist ungesund, das ist kein Familienduell
Wir brauchen eine Paarberatung, wahrscheinlich auch eine Therapie
Denn ich bin 24/7 mit dir zusammen, du machst mich "kuckuck!"
Aber ich lasse dich nicht gehen, du machst mich auch glücklich
Zusammen werden wir alt, zu viele Momente, die wir teilen
Wurden ein Teil meiner Seele, und wenn die Dinge nicht gut laufen
Wir tragen die Last des anderen, und dann streiten wir uns wieder von vorne

Es wird Zeit brauchen, einander zu verstehen (Aber ich liebe dich jetzt noch)
Es wird Zeit brauchen, einander zu verstehen (Aber ich will dich jetzt noch)
Es wird Zeit brauchen, einander zu verstehen. Yeah, yeah (Aber ich liebe dich jetzt noch)
Es wird Zeit brauchen, einander zu verstehen