Текст и перевод песни Cort Melor feat. Purple Reverb - Replica Of Devil

Replica Of Devil

I might never trust anyone again
My life would be much better if we never met
I might never love anyone again
But you replicate the devil, I don't want you near

Yeah
She's in love
He's in awe
With her curves
She's a bomb
She wants to talk
He wants to fuck
She had a bad day
He don't give a fuck
But she can still see her high school crush in him
Maybe that's why she is still stuck with him
He was the first one she let hit it
So when he cheated she just rolled with it
She's deluded, fooled by the crook
Don't want no "Told you so's" from her girls
So she makes up stories
But wakes up horrid
By the fact she's not good enough for him
Cause he never came back home last night
She knows where he's at
But she still acts like she doesn't
He wasn't pausing for moment
When lying to her face
It's a dope performance
She cooked most beautiful breakfast for him
She made him feel like a king with a morning sex
No talking, dressed for work she asked
Where was he at? He said
Nowhere, don't nag my ass
She goes to work
He sits at home
She's on the porch
He grabs his phone
She locks the doors
He calls his whore, it is a norm

I might never trust anyone again
My life would be much better if we never met
I might never love anyone again
But you replicate the devil, I don't want you near

Yeah
While one is nuts for other
Other one's nuts
She carries his baby
Now it's two months
He never noticed the change
She never told him it's there
And how the hell can she say anything to him
He don't do chit-chat
He just want quick sex
What the fuck's wrong with her
She's bit on the edge
If she don't fix her act
She bound to get dragged
Around the room once again
For the old time's sake
Punch her, kick her
The fuck she gonna do? Punch back
Who the fuck she is
To play these dumb games with you
Show her who's man
Grab her by the hair
Slam her face in that night stand
Look how beautiful red those lips are
But she don't wear lipsticks this time
This time's gonna be the last time
She's done, she's out
Second he stops gripping her hand
Oh, there goes a foot to the stomach
He's mad, vomit on him
It's his favorite sweatshirt
Now she's done it
She has no idea what is coming
Broke her teeth, left her unrecognizable
Baby's dead
He would think better that
Than paying child support
And yeah he's in jail
But who cares about that
When she's still in hospital

I might never trust anyone again
My life would be much better if we never met
I might never love anyone again
But you replicate the devil, I don't want you near
And to anybody facing these problems
Don't be afraid to ask for help
Tell somebody close to you
Just say something
Before it's too late

Réplique du Diable

Je ne ferai peut-être plus jamais confiance à personne
Ma vie serait bien meilleure si nous ne nous étions jamais rencontrés
Je ne pourrai peut-être plus jamais aimer personne
Mais tu es la réplique du diable, je ne veux pas que tu sois près de moi

Ouais
Elle est amoureuse
Il est émerveillé
Par ses courbes
Elle est une bombe
Elle veut parler
Il veut baiser
Elle a passé une mauvaise journée
Il s'en fout
Mais elle voit toujours son béguin du lycée en lui
C'est peut-être pour ça qu'elle est encore coincée avec lui
Il a été le premier qu'elle a laissé la toucher
Alors quand il a triché, elle a juste continué
Elle se fait des illusions, trompée par le voyou
Elle ne veut pas entendre "Je te l'avais dit" de ses copines
Alors elle invente des histoires
Mais elle se réveille affreuse
Par le fait qu'elle n'est pas assez bien pour lui
Parce qu'il n'est pas rentré à la maison hier soir
Elle sait où il est
Mais elle fait toujours comme si elle ne le savait pas
Il n'a pas hésité une seconde
Quand il lui a menti en face
C'est une performance de fou
Elle lui a préparé le plus beau petit-déjeuner
Elle l'a fait se sentir comme un roi avec du sexe matinal
Pas de paroles, habillée pour le travail, elle a demandé
Où était-il ? Il a dit
Nulle part, arrête de me casser les pieds
Elle va au travail
Il reste à la maison
Elle est sur le porche
Il prend son téléphone
Elle verrouille les portes
Il appelle sa pute, c'est la norme

Je ne ferai peut-être plus jamais confiance à personne
Ma vie serait bien meilleure si nous ne nous étions jamais rencontrés
Je ne pourrai peut-être plus jamais aimer personne
Mais tu es la réplique du diable, je ne veux pas que tu sois près de moi

Ouais
Alors que l'une est folle de l'autre
L'autre est folle
Elle porte son bébé
Maintenant, ça fait deux mois
Il n'a jamais remarqué le changement
Elle ne lui a jamais dit que c'était là
Et comment diable peut-elle lui dire quoi que ce soit
Il ne bavarde pas
Il veut juste du sexe rapide
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle
Elle est au bord du gouffre
Si elle ne se reprend pas
Elle va se faire traîner
Dans la pièce encore une fois
Pour le plaisir de se souvenir
La frapper, la donner des coups de pied
Qu'est-ce qu'elle va faire ? Rendre les coups
Qui est-elle
Pour jouer à ces jeux stupides avec toi
Lui montrer qui est l'homme
La prendre par les cheveux
Lui cogner la tête sur la table de nuit
Regarde comme ses lèvres sont belles en rouge
Mais elle ne porte pas de rouge à lèvres cette fois
Cette fois, ce sera la dernière
Elle en a fini, elle s'en va
Au moment où il arrête de lui serrer la main
Oh, voilà qu'elle lui met un coup de pied dans l'estomac
Il est en colère, il vomit sur elle
C'est son sweat-shirt préféré
Maintenant, elle a fait ça
Elle n'a aucune idée de ce qui va arriver
Il lui a cassé les dents, l'a laissée méconnaissable
Le bébé est mort
Il pensera mieux que ça
Que de payer une pension alimentaire
Et oui, il est en prison
Mais qui s'en soucie
Alors qu'elle est toujours à l'hôpital

Je ne ferai peut-être plus jamais confiance à personne
Ma vie serait bien meilleure si nous ne nous étions jamais rencontrés
Je ne pourrai peut-être plus jamais aimer personne
Mais tu es la réplique du diable, je ne veux pas que tu sois près de moi
Et à tous ceux qui sont confrontés à ces problèmes
N'ayez pas peur de demander de l'aide
Dites à quelqu'un qui vous est proche
Dites quelque chose
Avant qu'il ne soit trop tard