Won't Grow Up - Cort Melor перевод на французский

Won't Grow Up

Yeah
You can tell me I am crazy
Call me names
But I won't grow up
No no no
When my face gets old
And I'm slow
I still won't grow up
No no no
Flying high, flying high
Reaching for the stars
Age doesn't define who we are
Call me crazy
Call me whatever but just know
I won't grow up
No no no

Monday morning
Getting ready for school
Eating cereal
Nothing and no one can ruin my mood
Turning the TV on
To see what's going on in the news
All I see is death, poverty, politicians and feuds
So I turn it off
What the hell do I care about them?
The grass is green on my side
Being a bit selfish is what child is
That's why when they say childish
It's meant to offend
But I will stick to my ways
I don't care who I upset
You are not me
And you don't live my life
I am not you
And I don't live your life
So please live it how you want
Just don't bother me
I don't have time for your naggings no
Lada dada dada di

You can tell me I am crazy
Call me names
But I won't grow up
No no no
When my face gets old
And I'm slow
I still won't grow up
No no no
Flying high, flying high
Reaching for the stars
Age doesn't define who we are
Call me crazy
Call me whatever but just know
I won't grow up
No no no

Monday morning
Getting ready for work
Eating cereal
Nothing and no one can wipe off my smirk
I don't check the news
Cuz news never give nothing new
I know it's death, poverty, politicians and feuds
So I don't even bother
Why the fuck should I care about them?
The grass is green on my side
I water it from my youth fountain
I won't stress because my boss told me to stay overtime
Here's my uniform bossman
Have a great day, I'm out
You are not me
And you don't live my life
I am not you
And I don't live your life
So please live it how you want
Just don't bother me
You can't make me waste my energy no

You can tell me I am crazy
Call me names
But I won't grow up
No no no
When my face gets old
And I'm slow
I still won't grow up
No no no
Flying high, flying high
Reaching for the stars
Age doesn't define who we are
Call me crazy
Call me whatever but just know
I won't grow up
No no no
You can tell me I am crazy
Call me names
But I won't grow up
No no no
When my face gets old
And I'm slow
I still won't grow up
No no no
Flying high, flying high
Reaching for the stars
Age doesn't define who we are (Who we are)
Call me crazy
Call me whatever but just know
I won't grow up
No no no

Je ne grandirai pas

Ouais
Tu peux me dire que je suis fou
M'insulter
Mais je ne grandirai pas
Non non non
Quand mon visage vieillira
Et que je serai lent
Je ne grandirai toujours pas
Non non non
Volant haut, volant haut
Atteignant les étoiles
L'âge ne définit pas qui nous sommes
Dis que je suis fou
Appelle-moi comme tu veux mais sache juste
Je ne grandirai pas
Non non non

Lundi matin
Se préparer pour l'école
Manger des céréales
Rien ni personne ne peut gâcher mon humeur
Allumer la télévision
Pour voir ce qui se passe dans les infos
Tout ce que je vois, c'est la mort, la pauvreté, les politiciens et les querelles
Alors j'éteins
Qu'est-ce que j'en ai à faire d'eux ?
L'herbe est verte de mon côté
Être un peu égoïste, c'est ce qu'est un enfant
C'est pourquoi quand ils disent enfantin
C'est censé offenser
Mais je vais m'en tenir à mes habitudes
Je me fiche de qui je contrarie
Tu n'es pas moi
Et tu ne vis pas ma vie
Je ne suis pas toi
Et je ne vis pas ta vie
Alors vis-la comme tu veux
Ne me dérange pas
Je n'ai pas le temps de tes lamentations non
Lada dada dada di

Tu peux me dire que je suis fou
M'insulter
Mais je ne grandirai pas
Non non non
Quand mon visage vieillira
Et que je serai lent
Je ne grandirai toujours pas
Non non non
Volant haut, volant haut
Atteignant les étoiles
L'âge ne définit pas qui nous sommes
Dis que je suis fou
Appelle-moi comme tu veux mais sache juste
Je ne grandirai pas
Non non non

Lundi matin
Se préparer pour le travail
Manger des céréales
Rien ni personne ne peut effacer mon sourire narquois
Je ne vérifie pas les infos
Parce que les infos ne donnent jamais rien de nouveau
Je sais que c'est la mort, la pauvreté, les politiciens et les querelles
Alors je ne me donne même pas la peine
Pourquoi diable devrais-je m'en soucier ?
L'herbe est verte de mon côté
Je l'arrose avec ma fontaine de jeunesse
Je ne vais pas stresser parce que mon patron m'a dit de rester plus tard
Voici mon uniforme patron
Bonne journée, je suis dehors
Tu n'es pas moi
Et tu ne vis pas ma vie
Je ne suis pas toi
Et je ne vis pas ta vie
Alors vis-la comme tu veux
Ne me dérange pas
Tu ne peux pas me faire gaspiller mon énergie non

Tu peux me dire que je suis fou
M'insulter
Mais je ne grandirai pas
Non non non
Quand mon visage vieillira
Et que je serai lent
Je ne grandirai toujours pas
Non non non
Volant haut, volant haut
Atteignant les étoiles
L'âge ne définit pas qui nous sommes
Dis que je suis fou
Appelle-moi comme tu veux mais sache juste
Je ne grandirai pas
Non non non
Tu peux me dire que je suis fou
M'insulter
Mais je ne grandirai pas
Non non non
Quand mon visage vieillira
Et que je serai lent
Je ne grandirai toujours pas
Non non non
Volant haut, volant haut
Atteignant les étoiles
L'âge ne définit pas qui nous sommes (Qui nous sommes)
Dis que je suis fou
Appelle-moi comme tu veux mais sache juste
Je ne grandirai pas
Non non non