Destino - Cortaz Patasперевод на русский
(Que
atrapa
los
sentimientos,
ya)
(Что
чувства
пленяет,
да)
Prometo
no
volver
alejarme
de
esto
Клянусь,
от
этого
не
отрекусь
я
Me
llama
de
lejos
y
no
me
deja
no
Зовёт
издалёка,
не
отпускает
Es
una
fragancia
que
atrapa
los
sentimientos
Аромат,
что
чувства
пленяет
Y
todavía
me
tiene
envuelto
И
до
сих
пор
меня
окутывает
Prometo
no
volver
alejarme
de
esto
Клянусь,
от
этого
не
отрекусь
я
Me
llama
de
lejos
y
no
me
deja
no
Зовёт
издалёка,
не
отпускает
Es
una
fragancia
que
atrapa
los
sentimientos
Аромат,
что
чувства
пленяет
Y
todavía
me
tiene
envuelto
И
до
сих
пор
меня
окутывает
Llego
como
sorpresa
Пришёл
неожиданно
Lo
qué
pasa
es
que
me
encuentro
de
vuelta
Просто
я
вернулся,
понимаешь?
Han
pasado
los
años
la
pulenta
Годы
прошли,
суть
осталась
De
lo
bueno
de
lo
malo
todo
lo
que
me
ha
pasado
saque
la
moraleja
Из
хорошего,
плохого,
всего,
что
случилось,
я
вынес
урок
Por
eso
con
agrado
Поэтому
с
радостью
Tomamos
la
propuesta
Принимаю
предложение
Me
regalaron
la
chance
Мне
дали
шанс
Y
no
pienso
perderla
И
я
не
собираюсь
его
упускать
Despertaron
llamaron
a
la
bestia
Разбудили,
призвали
зверя
Que
se
encontraba
sentada
Что
сидел
в
темноте
Descansando
encerrado
en
las
tinieblas
Покоился,
в
тенях
запертый
Así
que
tenga
cuidado
Так
что
будь
осторожна
Para
que
le
quede
claro
mi
hermano
Чтобы
ты
понимала,
брат
Mira
que
nosotros
vamos
Смотри,
мы
идём
Con
las
cartas
en
la
mano
С
картами
в
руках
Esperando
ser
del
agrado
Надеясь
понравиться
Sonar
en
varios
condados
Звучать
в
разных
округах
Que
con
descaro
me
paro
Что
я
дерзко
встаю
En
el
escenarios
y
le
damo
На
сцене
и
даём
жару
Directamente
de
chile
Прямо
из
Чили
Represento
santiago
Представляю
Сантьяго
Ahora
camino
entre
barrios
Теперь
хожу
по
районам
De
suelos
californianos
Калифорнийской
земли
Otro
fulano
inspirado
Ещё
один
вдохновленный
парень
Que
ha
dominado
Что
освоил
Este
vocablo
de
hispanos
Этот
язык
латиноамериканцев
Aquí
me
encuentro
parado
Здесь
я
стою
Entero
zarpado
entonado
Полностью
отвязный,
настроенный
Con
algo
muy
diferente
С
чем-то
совсем
другим
A
lo
qué
ya
han
escuchado
Чем
то,
что
ты
слышала
раньше
Querían
sacar
el
fallo
Хотели
найти
ошибку
Pero
nunca
lo
lograron
Но
так
и
не
смогли
Estaban
equivocado
Они
ошибались
Ahogados
en
ese
barro
Утопая
в
этой
грязи
Por
la
familia
me
paro
Ради
семьи
я
встаю
Sin
máscaras
con
mis
manos
Без
масок,
с
голыми
руками
Haría
lo
necesario
Сделал
бы
всё,
что
нужно
Creando
rap
para
el
barrio
Создавая
рэп
для
района
La
costa
oeste
matamo
Западное
побережье
убиваем
Digo
lo
que
me
ha
pasado
Говорю,
что
со
мной
случилось
Todo
tengo
muy
claro
Всё
у
меня
ясно
Maldita
verdad
Проклятая
правда
A
veces
suena
altanera
Иногда
звучит
надменно
Aun
que
no
lo
quieras
Даже
если
ты
не
хочешь
Lo
interpretan
como
quieran
Её
трактуют
как
хотят
Si
se
lo
toman
mal
Если
воспринимают
плохо
Ese
ya
no
es
mi
tema
Это
уже
не
моё
дело
Estoy
devuelta
en
la
escena
Я
вернулся
на
сцену
Corre
y
dile
a
los
démas
Беги
и
скажи
остальным
Maldita
verdad
Проклятая
правда
A
veces
suena
altanera
Иногда
звучит
надменно
Aun
que
no
lo
quieras
Даже
если
ты
не
хочешь
Lo
interpretan
como
quieran
Её
трактуют
как
хотят
Si
se
lo
toman
mal
Если
воспринимают
плохо
Ese
ya
no
es
mi
tema
Это
уже
не
моё
дело
Estoy
devuelta
en
la
escena
Я
вернулся
на
сцену
Corre
y
dile
a
los
démas
Беги
и
скажи
остальным
Esto
me
llama
de
nuevo
Это
снова
меня
зовёт
Pensaba
que
me
alejaba
sin
frenos
Думал,
что
ухожу
без
тормозов
Pero
he
vuelto
Но
я
вернулся
Para
poder
quedarme
en
los
primeros
Чтобы
остаться
в
первых
рядах
Dar
en
mi
desempeño
Отдать
в
своём
выступлении
Todo
esto
que
enseño
Всё,
чему
учу
Que
le
suene
parecido
no
lo
creo
Es
enserio
Что
это
звучит
похоже,
не
думаю,
это
серьёзно
Se
que
sigues
disfrutando
del
vuelo
Знаю,
ты
всё
ещё
наслаждаешься
полётом
Partimos
desde
cero
porque
yo
no
llevo
Начинаем
с
нуля,
потому
что
у
меня
нет
Hielo
en
mi
cuello
Solo
cargo
deseos
Льда
на
шее,
только
желания
несу
Dando
siempre
lo
mejor
que
podemos
Всегда
отдавая
всё,
что
можем
Y
me
esmero
И
я
стараюсь
Asi
lo
hacemos
en
mi
clero
Так
мы
делаем
в
моей
команде
Déjate
de
juegos
de
esos
vaquero
Хватит
этих
игр,
ковбой
Me
están
hablándo
enserio
Со
мной
говорят
серьёзно
Aunque
nos
miren
feo
no
tenemos
miedo
Хоть
смотрят
косо,
нам
не
страшно
Por
que
hemos
vuelto
al
ruedo
Ведь
мы
вернулись
на
арену
Hoy
me
siento
inspirado
derrumbándo
egos
Сегодня
я
вдохновлён,
рушу
эго
De
muchos
que
nos
dijeron
Многих,
кто
говорил
нам
Donde
salieron
estos
perros
soportarlos
Откуда
взялись
эти
псы,
терпеть
их
No
puedo
Не
могу
Soy
un
rapero
chileno
Я
чилийский
рэпер
Directamente
del
ghetto
Прямо
из
гетто
Pero
soy
un
caballero
Но
я
джентльмен
Que
anda
en
busca
de
dinero
Что
ищет
деньги
Pero
primero
mi
familia
Но
сначала
моя
семья
Lo
segundo
y
tercero
Второе
и
третье
Se
que
muchos
no
creyeron
Знаю,
многие
не
верили
Volver
a
verme
en
el
juego
Увидеть
меня
снова
в
игре
Se
quemarán
con
el
fuego
Обожгутся
огнём
Voy
escupiéndo
veneno
Я
плююсь
ядом
Sigo
buscando
mi
sueño
Всё
ещё
ищу
свою
мечту
Con
mi
estilo
callejero
С
моим
уличным
стилем
Por
todos
los
que
no
pudieron
За
всех,
кто
не
смог
Voy
a
ponerle
weno
Я
сделаю
это
круто
Piden
que
pare
no
puedo
Просят
остановиться,
не
могу
Soy
un
guerrero
Я
воин
Prometo
no
volver
alejarme
de
esto
Клянусь,
от
этого
не
отрекусь
я
Me
llama
de
lejos
y
no
me
deja
no
Зовёт
издалёка,
не
отпускает
Es
una
fragancia
que
atrapa
los
sentimientos
Аромат,
что
чувства
пленяет
Y
todavía
me
tiene
envuelto
И
до
сих
пор
меня
окутывает
Prometo
no
volver
alejarme
de
esto
Клянусь,
от
этого
не
отрекусь
я
Me
llama
de
lejos
y
no
me
deja
no
Зовёт
издалёка,
не
отпускает
Es
una
fragancia
que
atrapa
los
sentimientos
Аромат,
что
чувства
пленяет
Y
todavía
me
tiene
envuelto
И
до
сих
пор
меня
окутывает
Maldita
verdad
Проклятая
правда
A
veces
suena
altanera
Иногда
звучит
надменно
Aun
que
no
lo
quieras
Даже
если
ты
не
хочешь
Lo
interpretan
como
quieran
Её
трактуют
как
хотят
Si
se
lo
toman
mal
Если
воспринимают
плохо
Ese
ya
no
es
mi
tema
Это
уже
не
моё
дело
Estoy
devuelta
en
la
escena
Я
вернулся
на
сцену
Corre
y
dile
a
los
démas
Беги
и
скажи
остальным
Maldita
verdad
Проклятая
правда
A
veces
suena
altanera
Иногда
звучит
надменно
Aun
que
no
lo
quieras
Даже
если
ты
не
хочешь
Lo
interpretan
como
quieran
Её
трактуют
как
хотят
Si
se
lo
toman
mal
Если
воспринимают
плохо
Ese
ya
no
es
mi
tema
Это
уже
не
моё
дело
Estoy
devuelta
en
la
escena
Я
вернулся
на
сцену
Corre
y
dile
a
los
démas
Беги
и
скажи
остальным
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.