Inicio - Cortaz Patas перевод на немецкий

Inicio

No hay tiempo para lamentarse
A si lo decidiste
Y debes ser constante
Mirando el futuro
Viviendo el presente en grande
Con la vista al frente
Y el orgullo pa lante
Que no existe quitarce
Esta difícil esta madre
Nadie dijo que era fácil el adaptarse
Me voy haciendo más ágil
Ya que rendirse es de cobardes
Mejor tiren la toalla en la lona
Y cuelguen los guantes
Pasen a retirarse

No me doy por vencido
Quiero cambiar mi destino
Gracia a la música
Mostrando este talento divino
Mientras mi mente esté lúcida
Yo me mantendré vivo
Luchando hasta que me maten
Que doy guerra en la arena herido
Lo único que me ha servido
Son los valores adquiridos
Más valen los sentimientos
Y tener un claro sentido
Siempre ser agradecido
De quienes me ayudaron
Y ahora los considero que son amigos
Casi como un hermano
Por tenderme la mano
Si nada a cambio
Cuando el panorama
Se venía malo
Me estaba desesperando
Rendirme no era una opción
Pero la estuve pensando
Luego llego la noción
Que de mi familia llevo el barco
Poderoso motivo para seguirle remando
Por que no soy solo
Y siempre buscaré el modo
De protegerlos de todo lo malo
Para poder cuidarlos
He derramado lagrimas
Para salir de este fango
En ninguna oportunidad
Pensé en querer regresarnos
9700 kilómetros y lamentarme
Esto debo aprovecharlo
Si solo tengo una chance

No hay tiempo para lamentarse
A si lo decidiste
Y debes ser constante
Mirando el futuro
Viviendo el presente en grande
Con la vista al frente
Y el orgullo pa lante
Que no existe quitarce
Esta difícil esta madre
Nadie dijo que era fácil el adaptarse
Me voy haciendo más ágil
Ya que rendirse es de cobardes
Mejor tiren la toalla en la lona
Y cuelguen los guantes
Pasen a retirarse

Dale pibe
Un problema no te impide
Cumplir tus sueños
O lo que tú decides
Otro día malo de miles
Busca una meta que te guíe
Motive he inspire
Pa tras ni pa tomar impulso tú sigue
Aunque te topes Con giles
Que en menos miren son miles
Sacude el polvo y sonríe
Para que luego te envidien
La fortaleza que impide
Que a batallar les motive
Síguele dando si piden
Síguele dando que aún vives

Respira hondo manteniendo la calma
Una mala racha en la vida
A todos nos pasa pero
Lo importante es cómo vas a enfrentarla
Quedan muchas pruebas por vivir
En este sendero mi perro

Anfang

Es gibt keine Zeit für Klagen
So hast du es entschieden
Und du musst standhaft sein
In die Zukunft schauen
Die Gegenwart in vollen Zügen leben
Mit dem Blick nach vorne
Und dem Stolz voran
Aufgeben gibt es nicht
Es ist schwer, diese Sache
Niemand sagte, dass es einfach ist, sich anzupassen
Ich werde immer agiler
Denn Aufgeben ist für Feiglinge
Werft lieber das Handtuch in den Ring
Und hängt die Handschuhe an den Nagel
Tretet zurück

Ich gebe nicht auf
Ich will mein Schicksal ändern
Dank der Musik
Dieses göttliche Talent zeigen
Solange mein Geist klar ist
Werde ich am Leben bleiben
Kämpfen, bis sie mich töten
Ich kämpfe in der Arena, auch verwundet
Das Einzige, was mir geholfen hat
Sind die erworbenen Werte
Gefühle sind wichtiger
Und einen klaren Sinn zu haben
Immer dankbar sein
Denen gegenüber, die mir geholfen haben
Und die ich jetzt als Freunde betrachte
Fast wie ein Bruder
Weil sie mir die Hand gereicht haben
Ohne Gegenleistung
Als die Aussichten
Schlecht standen
Ich war am Verzweifeln
Aufgeben war keine Option
Aber ich habe darüber nachgedacht
Dann kam die Erkenntnis
Dass ich das Schiff meiner Familie führe
Ein starkes Motiv, weiterzurudern
Denn ich bin nicht allein
Und ich werde immer einen Weg finden
Sie vor allem Schlechten zu beschützen
Um sie zu beschützen
Habe ich Tränen vergossen
Um aus diesem Schlamm herauszukommen
Zu keiner Zeit
Habe ich daran gedacht, umzukehren
9700 Kilometer und mich zu beklagen
Das muss ich nutzen
Wenn ich nur eine Chance habe

Es gibt keine Zeit für Klagen
So hast du es entschieden
Und du musst standhaft sein
In die Zukunft schauen
Die Gegenwart in vollen Zügen leben
Mit dem Blick nach vorne
Und dem Stolz voran
Aufgeben gibt es nicht
Es ist schwer, diese Sache
Niemand sagte, dass es einfach ist, sich anzupassen
Ich werde immer agiler
Denn Aufgeben ist für Feiglinge
Werft lieber das Handtuch in den Ring
Und hängt die Handschuhe an den Nagel
Tretet zurück

Komm schon, Kleiner
Ein Problem hindert dich nicht daran
Deine Träume zu erfüllen
Oder was du entscheidest
Ein weiterer schlechter Tag von Tausenden
Suche ein Ziel, das dich leitet
Motiviere und inspiriere dich, Süße
Nicht zurück, nicht mal, um Schwung zu holen, mach weiter
Auch wenn du auf Idioten triffst
Die dich unterschätzen, es gibt Tausende
Schüttle den Staub ab und lächle
Damit sie dich später beneiden
Die Stärke, die verhindert
Dass sie zum Kämpfen motiviert sind
Gib weiter, wenn sie fragen
Gib weiter, du lebst noch

Atme tief durch und bewahre Ruhe
Eine Pechsträhne im Leben
Passiert uns allen, aber
Wichtig ist, wie du ihr begegnest
Es gibt noch viele Prüfungen zu bestehen
Auf diesem Weg, mein Schatz