Inicio - Cortaz Patas перевод на французский

Inicio

No hay tiempo para lamentarse
A si lo decidiste
Y debes ser constante
Mirando el futuro
Viviendo el presente en grande
Con la vista al frente
Y el orgullo pa lante
Que no existe quitarce
Esta difícil esta madre
Nadie dijo que era fácil el adaptarse
Me voy haciendo más ágil
Ya que rendirse es de cobardes
Mejor tiren la toalla en la lona
Y cuelguen los guantes
Pasen a retirarse

No me doy por vencido
Quiero cambiar mi destino
Gracia a la música
Mostrando este talento divino
Mientras mi mente esté lúcida
Yo me mantendré vivo
Luchando hasta que me maten
Que doy guerra en la arena herido
Lo único que me ha servido
Son los valores adquiridos
Más valen los sentimientos
Y tener un claro sentido
Siempre ser agradecido
De quienes me ayudaron
Y ahora los considero que son amigos
Casi como un hermano
Por tenderme la mano
Si nada a cambio
Cuando el panorama
Se venía malo
Me estaba desesperando
Rendirme no era una opción
Pero la estuve pensando
Luego llego la noción
Que de mi familia llevo el barco
Poderoso motivo para seguirle remando
Por que no soy solo
Y siempre buscaré el modo
De protegerlos de todo lo malo
Para poder cuidarlos
He derramado lagrimas
Para salir de este fango
En ninguna oportunidad
Pensé en querer regresarnos
9700 kilómetros y lamentarme
Esto debo aprovecharlo
Si solo tengo una chance

No hay tiempo para lamentarse
A si lo decidiste
Y debes ser constante
Mirando el futuro
Viviendo el presente en grande
Con la vista al frente
Y el orgullo pa lante
Que no existe quitarce
Esta difícil esta madre
Nadie dijo que era fácil el adaptarse
Me voy haciendo más ágil
Ya que rendirse es de cobardes
Mejor tiren la toalla en la lona
Y cuelguen los guantes
Pasen a retirarse

Dale pibe
Un problema no te impide
Cumplir tus sueños
O lo que tú decides
Otro día malo de miles
Busca una meta que te guíe
Motive he inspire
Pa tras ni pa tomar impulso tú sigue
Aunque te topes Con giles
Que en menos miren son miles
Sacude el polvo y sonríe
Para que luego te envidien
La fortaleza que impide
Que a batallar les motive
Síguele dando si piden
Síguele dando que aún vives

Respira hondo manteniendo la calma
Una mala racha en la vida
A todos nos pasa pero
Lo importante es cómo vas a enfrentarla
Quedan muchas pruebas por vivir
En este sendero mi perro

Début

Il n'y a pas de temps pour se lamenter
Tu as décidé de cela
Et tu dois être constant
En regardant l'avenir
Vivre le présent en grand
Avec les yeux fixés sur l'avant
Et la fierté en avant
Qu'il n'y a pas moyen de retirer
C'est difficile, cette mère
Personne n'a dit que s'adapter était facile
Je deviens plus agile
Puisque se rendre est une chose de lâches
Mieux vaut jeter l'éponge sur le ring
Et accrocher les gants
Passer à la retraite

Je ne me donne pas pour vaincu
Je veux changer mon destin
Grâce à la musique
En montrant ce talent divin
Tant que mon esprit est lucide
Je resterai en vie
Combattre jusqu'à ce qu'on me tue
Je fais la guerre sur le ring, blessé
La seule chose qui m'a servi
Ce sont les valeurs acquises
Les sentiments valent plus
Et avoir un sens clair
Être toujours reconnaissant
De ceux qui m'ont aidé
Et maintenant je les considère comme des amis
Presque comme un frère
Pour m'avoir tendu la main
Sans rien attendre en retour
Quand le paysage
Est devenu sombre
Je désespérais
Me rendre n'était pas une option
Mais j'y ai pensé
Puis est arrivée la notion
Que je porte le bateau de ma famille
Une puissante raison de continuer à ramer
Parce que je ne suis pas seul
Et je chercherai toujours le moyen
De les protéger de tout ce qui est mauvais
Pour pouvoir prendre soin d'eux
J'ai versé des larmes
Pour sortir de cette boue
À aucun moment
J'ai pensé à vouloir retourner
9700 kilomètres et me lamenter
Je dois profiter de ça
Si je n'ai qu'une chance

Il n'y a pas de temps pour se lamenter
Tu as décidé de cela
Et tu dois être constant
En regardant l'avenir
Vivre le présent en grand
Avec les yeux fixés sur l'avant
Et la fierté en avant
Qu'il n'y a pas moyen de retirer
C'est difficile, cette mère
Personne n'a dit que s'adapter était facile
Je deviens plus agile
Puisque se rendre est une chose de lâches
Mieux vaut jeter l'éponge sur le ring
Et accrocher les gants
Passer à la retraite

Vas-y, mon garçon
Un problème ne t'empêche pas
De réaliser tes rêves
Ou ce que tu décides
Une autre mauvaise journée parmi des milliers
Cherche un but qui te guide
Motive et inspire
Ne recule pas, même pour prendre de l'élan, continue
Même si tu te retrouves avec des imbéciles
Qui sont des milliers à te regarder de haut
Secoue la poussière et souris
Pour qu'ils t'envient ensuite
La force qui empêche
Qu'ils soient motivés à se battre
Continue à donner s'ils le demandent
Continue à donner, tu es encore vivant

Respire profondément en gardant ton calme
Une mauvaise passe dans la vie
Ça arrive à tout le monde, mais
L'important, c'est comment tu vas la gérer
Il reste beaucoup d'épreuves à vivre
Sur ce chemin, mon chien