Текст и перевод песни Cortaz Patas feat. Conflikto Armado - Marcando Territorio

Marcando Territorio

Infamous desde el comienzo
Sobreviviendo cada paso del proceso
Improvisando de acuerdo el suceso
En la rebusca como perro viejo
Cuidando mi hueso
Con el tiempo el tiempo me dio la experiencia en esta ciencia
Hoy manejo elementos y como tormenta me muevo en silencio
Otros duermen! yo! despierto
Real a mis principios prodigio desde el principio
Mijo

Haciendo mierda verdadera que te hace sentir shit
Nadie me alcanza
Soy una mente que no descansa
Dame un minuto y verán lo que escupo
En esto del rap tengo mi cupo
Buzo, y astuto, frente estos brutos
Los pinto de negro, los dejo de luto
Les quemo circuitos siempre que compito el k del conflikto
Gana mi equipo

Yo it's the realllll... hip hoppas
We mobb deep notorious like big poppa
Conflikto, cortaz patas
Marcando territorios en el mapa
Quite storm arrasando con estos rappas

Yo it's the realllll... hip hoppas
We mobb deep notorious like big poppa
Conflikto, cortaz patas
Marcando territorios en el mapa
Quite Storm arrasando con estos rappas

No se espanten lo siento
Que los veo corriendo
Como si fueran de ratas
Sobre este pavimento
Llevamos mucho tiempo
Invertido todo esto
Esperando algun día
No soñar mas despierto

Desde que era una cría
Siempre firme pal resto
Buscando tirar pa arriba
Donde yo pertenezco
El área de la bahía
Es la que representó
Que la sangre me tira
Y estos perros estan hambrientos

Son de raza asesina
Vamos dando escarmientos
A raperos de mentira que dañan el movimiento
Por esto damo la vida
Y claro no me arrepiento
Sudaca latino estilo lo que vivimos haciendo
No salgan de su guarida

Hasta que llegue el momento
Abran paso a los guerreros
Que han vuelto a sus aposentos
Apuntamos a la sima
Con muchas letras y textos
Dejando huellas calando muy dentro de tu cerebro

Yo it's the realllll... hip hoppas
We mobb deep notorious like big poppa
Conflikto, cortaz patas
Marcando territorios en el mapa
Quite storm arrasando con estos rappas

Yo it's the realllll... hip hoppas
We mobb deep notorious like big poppa
Conflikto, cortaz patas
Marcando territorios en el mapa
Quite storm arrasando con estos rappas

Lyrical prodigy, I'm havoc on a beat
We mobb deep
Infamous in these streets
From the west to the east
Survival of the fittest, only the realest compete
No shooks ones around me
Gotta get away
De la bay
Machucando like everyday
Dropping gems on em
The realest, I murder muzik
Where your heart at
Hip hop junkie
Adrenaline pumping
I got your bluetooth bumping
Party jumping

De donde eres
Vengo del under pero traigo level
Un rebel, un referente
Un líder presente
Inteligente
De la gente
Traigo algo diferente para la mente
Vente de sur américa hasta el centro
From the bay to south central
Un perro viejo como el fuego
Pero siempre luzco nuevo en el juego
Limpio y fresco yo la escena refresco
Traigo el jugo como fresco
Arte como un fresco

Yo it's the realllll... hip hoppas
We mobb deep notorious like big poppa
Conflikto, cortaz patas
Marcando territorios en el mapa
Quite storm arrasando con estos rappas
Yo it's the realllll... hip hoppas

We mobb deep notorious like big poppa
Conflikto, cortaz patas
Marcando territorios en el mapa
Quite storm arrasando con estos rappas

Marquant Notre Territoire

Infâme depuis le début
Survivant à chaque étape du processus
Improvisant en fonction de l'événement
À la recherche comme un vieux chien
Gardant mon os
Avec le temps, le temps m'a donné l'expérience dans cette science
Aujourd'hui, je maîtrise les éléments et, comme une tempête, je me déplace en silence
D'autres dorment! Moi! Éveillé
Fidèle à mes principes, prodige depuis le début
Mon pote

Faisant de la vraie merde qui te fait te sentir merdique
Personne ne m'atteint
Je suis un esprit qui ne se repose pas
Donnez-moi une minute et vous verrez ce que je crache
Dans ce rap, j'ai ma place
Discret et rusé, face à ces brutes
Je les peins en noir, je les laisse en deuil
Je leur brûle les circuits chaque fois que je rivalise avec le k du conflikto
Mon équipe gagne

Yo c'est le vrai... hip-hop
On est nombreux, notoires comme Big Poppa
Conflikto, Cortaz Patas
Marquant les territoires sur la carte
Tempête silencieuse dévastant ces rappeurs

Yo c'est le vrai... hip-hop
On est nombreux, notoires comme Big Poppa
Conflikto, Cortaz Patas
Marquant les territoires sur la carte
Tempête silencieuse dévastant ces rappeurs

Ne soyez pas effrayés, je suis désolé
Que je vous vois courir
Comme si vous étiez des rats
Sur ce trottoir
Nous avons passé beaucoup de temps
Investi tout cela
En attendant un jour
Ne plus rêver éveillé

Depuis que je suis gamin
Toujours ferme pour le reste
Cherchant à grimper
Où j'appartiens
La région de la baie
C'est celle que j'ai représentée
Que le sang me tire
Et ces chiens ont faim

Ils sont d'une race meurtrière
On donne des leçons
Aux faux rappeurs qui nuisent au mouvement
Pour cela on donne nos vies
Et bien sûr je ne regrette pas
Sud-Américain latino style ce qu'on vit en faisant
Ne sortez pas de votre tanière

Jusqu'à ce que le moment arrive
Laissez passer les guerriers
Qui sont de retour dans leurs quartiers
On vise le sommet
Avec beaucoup de paroles et de textes
Laissant des traces pénétrant au plus profond de votre cerveau

Yo c'est le vrai... hip-hop
On est nombreux, notoires comme Big Poppa
Conflikto, Cortaz Patas
Marquant les territoires sur la carte
Tempête silencieuse dévastant ces rappeurs

Yo c'est le vrai... hip-hop
On est nombreux, notoires comme Big Poppa
Conflikto, Cortaz Patas
Marquant les territoires sur la carte
Tempête silencieuse dévastant ces rappeurs

Prodige lyrique, je suis un fléau sur un rythme
On est nombreux
Infâme dans ces rues
De l'ouest à l'est
La survie du plus apte, seuls les plus réels s'affrontent
Pas de tremblements autour de moi
Je dois m'éloigner
De la baie
En train d'écraser comme tous les jours
Je leur laisse des joyaux
Le plus réel, j'assassine la musique
Où est ton cœur
Accro au hip-hop
L'adrénaline monte
J'ai fait vibrer ton Bluetooth
La fête bat son plein

D'où viens-tu
Je viens de l'underground mais j'apporte le niveau
Un rebelle, une référence
Un leader présent
Intelligent
Du peuple
J'apporte quelque chose de différent pour l'esprit
Viens d'Amérique du Sud jusqu'au centre
De la baie au sud de Central
Un vieux chien comme le feu
Mais j'ai toujours l'air neuf dans le jeu
Propre et frais, je rafraîchis la scène
J'apporte le jus comme frais
L'art comme une fresque

Yo c'est le vrai... hip-hop
On est nombreux, notoires comme Big Poppa
Conflikto, Cortaz Patas
Marquant les territoires sur la carte
Tempête silencieuse dévastant ces rappeurs
Yo c'est le vrai... hip-hop

On est nombreux, notoires comme Big Poppa
Conflikto, Cortaz Patas
Marquant les territoires sur la carte
Tempête silencieuse dévastant ces rappeurs