Cortesiadacasa - Convite - перевод текста песни на английский

Oh

Oh no no no no no

Convidei pra festa, ela tava ali

I invited you to the party, you were right there

Bebeu do meu copo, eu já curti

You drank from my glass, I already liked you

Se envolveu comigo, gata

You got involved with me, girl

Então vai ter que aturar, que aturar

So you're going to have to put up with it, put up with it

Convidei pra festa, ela tava ali

I invited you to the party, you were right there

Bebeu do meu copo, eu já curti

You drank from my glass, I already liked you

Se envolveu comigo, gata

You got involved with me, girl

Então vai ter que aturar, que aturar

So you're going to have to put up with it, put up with it

No fim da festa vamos ver o que acontece

At the end of the party we'll see what happens

Relaxa, linda, a noite é nossa, sem estresse

Relax, beautiful, the night is ours, no stress

Vou te mostrar um mundo bem class

I'll show you a classy world

Onde amanhece, anoitece

Where the sun rises, the sun sets

Ninguem vê, então desce, baby

Nobody sees, so come down, baby

Até Whisky do bom

Even good Whisky

Ou ficar suave com uma taça de chandon

Or take it easy with a glass of chandon

Quer dançar comigo então vem cá que esse é o som

If you want to dance with me then come here because this is the sound

Beat by Neobeats (oh shit!)

Sem mudar de assunto, vem no passo, lady

Without changing the subject, come in step, lady

Desse jeito que cê mexe eu quero mais você

The way you move I want more of you

O seu olhar já me indica a sensação de prazer

Your look already indicates to me the feeling of pleasure

Então me conta, me conta o que você quer fazer

So tell me, tell me what you want to do

Sem mudar de assunto, vem no passo, lady

Without changing the subject, come in step, lady

Desse jeito que cê mexe eu quero mais você

The way you move I want more of you

O seu olhar já me indica a sensação de prazer

Your look already indicates to me the feeling of pleasure

Então me conta, me conta o que você quer fazer

So tell me, tell me what you want to do

Convidei pra festa, ela tava ali

I invited you to the party, you were right there

Bebeu do meu copo, eu já curti

You drank from my glass, I already liked you

Se envolveu comigo, gata

You got involved with me, girl

Então vai ter que aturar, que aturar

So you're going to have to put up with it, put up with it

Convidei pra festa, ela tava ali

I invited you to the party, you were right there

Bebeu do meu copo, eu já curti

You drank from my glass, I already liked you

Se envolveu comigo, gata

You got involved with me, girl

Então vai ter que aturar, que aturar

So you're going to have to put up with it, put up with it

Prepara o drink de martini

Prepare the martini drink

Sei que cê gosta assim

I know you like it like this

Então desbrava comigo

So explore with me

Essa noite que já não tem luar

This night that no longer has moonlight

Do jeito que começamos vai ser difícil acabar

The way we started is going to be hard to end

Eu sei que estava a par da situação

I know it was up to the situation

Te conduzi pelo salão e vi você bem a vontade, baby

I led you through the room and saw you at ease, baby

Sendo sincero, eu curto a tua essência

To be honest, I like your essence

Entra no clima que o resto é consequência

Get in the mood that the rest is a consequence

Falando em seu ouvido tudo o que você quer escutar

Whispering in your ear everything you want to hear

(Tudo o que você quer escutar)

(Everything you want to hear)

(Eu tenho tanta coisa pra falar)

(I have so much to say)

Com a mão no seu cabelo, fecha a janela

With my hand on your hair, close the window

Deita e liga o ar

Lie down and turn on the air

(Que essa noite vai ser a noite, a noite)

(Cause tonight is going to be the night, the night)

(Que essa noite vai ser a noite, a noite)

(Cause tonight is going to be the night, the night)

Sintonia do começo ao fim

Synergy from beginning to end

No som rolando Marvin Gaye, Tupac e B.I.G

Marvin Gaye, Tupac and B.I.G playing on the sound

Eu curto esse jeito que você rebola pra mim

I love the way you shake it for me

Esquece o mundo e vem, vem, vem, vem

Forget the world and come, come, come, come

Sintonia do começo ao fim

Synergy from beginning to end

No som rolando Marvin Gaye, Tupac e B.I.G

Marvin Gaye, Tupac and B.I.G playing on the sound

Eu curto esse jeito que você rebola pra mim

I love the way you shake it for me

Esquece o mundo e vem, vem, vem, vem

Forget the world and come, come, come, come

Não vou me controlar, não consigo fingir

I'm not going to control myself, I can't pretend

O seu sorriso tem tudo o que eu sempre quis

Your smile has everything I've ever wanted

Só quero te beijar, não vou te iludir

I just want to kiss you, I'm not going to fool you

Quando acontece, a melhor coisa é só deixar fluir

When it happens, the best thing to do is just let it flow

Não vou me controlar, não consigo fingir

I'm not going to control myself, I can't pretend

O seu sorriso tem tudo o que eu sempre quis

Your smile has everything I've ever wanted

Só quero te beijar, não vou te iludir

I just want to kiss you, I'm not going to fool you

Quando acontece, a melhor coisa é só deixar fluir

When it happens, the best thing to do is just let it flow

Convidei pra festa, ela tava ali

I invited you to the party, you were right there

Bebeu do meu copo, eu já curti

You drank from my glass, I already liked you

Se envolveu comigo, gata

You got involved with me, girl

Então vai ter que aturar, que aturar

So you're going to have to put up with it, put up with it

Convidei pra festa, ela tava ali

I invited you to the party, you were right there

Bebeu do meu copo, eu já curti

You drank from my glass, I already liked you

Se envolveu comigo, gata

You got involved with me, girl

Então vai ter que aturar, que aturar

So you're going to have to put up with it, put up with it

Então vai ter que aturar, yeah

So you're going to have to put up with it, yeah

Então vai ter que aturar, yeah

So you're going to have to put up with it, yeah

Então vai ter que aturar

So you're going to have to put up with it

Cortesiadacasa - Convite

Текст и перевод песни Cortesiadacasa - Convite

Альбом