Текст и перевод песни Cortesiadacasa - Convite

Convite

Oh
Oh no no no no no

Convidei pra festa, ela tava ali
Bebeu do meu copo, eu já curti
Se envolveu comigo, gata
Então vai ter que aturar, que aturar

Convidei pra festa, ela tava ali
Bebeu do meu copo, eu já curti
Se envolveu comigo, gata
Então vai ter que aturar, que aturar

No fim da festa vamos ver o que acontece
Relaxa, linda, a noite é nossa, sem estresse
Vou te mostrar um mundo bem class
Onde amanhece, anoitece
Ninguem vê, então desce, baby

Até Whisky do bom
Ou ficar suave com uma taça de chandon
Quer dançar comigo então vem cá que esse é o som
Beat by Neobeats (oh shit!)

Sem mudar de assunto, vem no passo, lady
Desse jeito que cê mexe eu quero mais você
O seu olhar já me indica a sensação de prazer
Então me conta, me conta o que você quer fazer

Sem mudar de assunto, vem no passo, lady
Desse jeito que cê mexe eu quero mais você
O seu olhar já me indica a sensação de prazer
Então me conta, me conta o que você quer fazer

Convidei pra festa, ela tava ali
Bebeu do meu copo, eu já curti
Se envolveu comigo, gata
Então vai ter que aturar, que aturar

Convidei pra festa, ela tava ali
Bebeu do meu copo, eu já curti
Se envolveu comigo, gata
Então vai ter que aturar, que aturar

Prepara o drink de martini
Sei que cê gosta assim
Então desbrava comigo
Essa noite que já não tem luar
Do jeito que começamos vai ser difícil acabar

Eu sei que estava a par da situação
Te conduzi pelo salão e vi você bem a vontade, baby
Sendo sincero, eu curto a tua essência
Entra no clima que o resto é consequência

Falando em seu ouvido tudo o que você quer escutar
(Tudo o que você quer escutar)
(Eu tenho tanta coisa pra falar)
Com a mão no seu cabelo, fecha a janela
Deita e liga o ar
(Que essa noite vai ser a noite, a noite)
(Que essa noite vai ser a noite, a noite)

Sintonia do começo ao fim
No som rolando Marvin Gaye, Tupac e B.I.G
Eu curto esse jeito que você rebola pra mim
Esquece o mundo e vem, vem, vem, vem

Sintonia do começo ao fim
No som rolando Marvin Gaye, Tupac e B.I.G
Eu curto esse jeito que você rebola pra mim
Esquece o mundo e vem, vem, vem, vem

Não vou me controlar, não consigo fingir
O seu sorriso tem tudo o que eu sempre quis
Só quero te beijar, não vou te iludir
Quando acontece, a melhor coisa é só deixar fluir

Não vou me controlar, não consigo fingir
O seu sorriso tem tudo o que eu sempre quis
Só quero te beijar, não vou te iludir
Quando acontece, a melhor coisa é só deixar fluir

Convidei pra festa, ela tava ali
Bebeu do meu copo, eu já curti
Se envolveu comigo, gata
Então vai ter que aturar, que aturar

Convidei pra festa, ela tava ali
Bebeu do meu copo, eu já curti
Se envolveu comigo, gata
Então vai ter que aturar, que aturar

Então vai ter que aturar, yeah
Então vai ter que aturar, yeah
Então vai ter que aturar

Invitation

Oh
Oh non non non non non

Je t'ai invitée à la fête, tu étais là
Tu as bu dans mon verre, j'ai bien aimé ça
Tu t'es rapprochée de moi, ma belle
Alors tu vas devoir supporter, supporter

Je t'ai invitée à la fête, tu étais là
Tu as bu dans mon verre, j'ai bien aimé ça
Tu t'es rapprochée de moi, ma belle
Alors tu vas devoir supporter, supporter

À la fin de la fête on verra ce qui se passe
Détends-toi, ma belle, la nuit est à nous, sans stress
Je vais te montrer un monde classe
Où le soleil se lève, se couche
Personne ne voit, alors viens, bébé

Même du bon Whisky
Ou rester soft avec une coupe de champagne
Tu veux danser avec moi alors viens, c'est le son qu'il te faut
Beat by Neobeats (oh shit!)

Sans changer de sujet, suis le rythme, lady
De la façon dont tu bouges, j'en veux plus
Ton regard m'indique déjà la sensation de plaisir
Alors dis-moi, dis-moi ce que tu veux faire

Sans changer de sujet, suis le rythme, lady
De la façon dont tu bouges, j'en veux plus
Ton regard m'indique déjà la sensation de plaisir
Alors dis-moi, dis-moi ce que tu veux faire

Je t'ai invitée à la fête, tu étais là
Tu as bu dans mon verre, j'ai bien aimé ça
Tu t'es rapprochée de moi, ma belle
Alors tu vas devoir supporter, supporter

Je t'ai invitée à la fête, tu étais là
Tu as bu dans mon verre, j'ai bien aimé ça
Tu t'es rapprochée de moi, ma belle
Alors tu vas devoir supporter, supporter

Prépare le Martini
Je sais que tu aimes ça comme ça
Alors explore avec moi
Cette nuit où il n'y a déjà plus de lune
De la façon dont on a commencé, ça va être difficile de finir

Je sais que tu étais à la hauteur de la situation
Je t'ai conduite à travers la salle et je t'ai vue à l'aise, bébé
Pour être honnête, j'aime ton essence
Entre dans l'ambiance, le reste n'est que conséquence

Te murmurer à l'oreille tout ce que tu veux entendre
(Tout ce que tu veux entendre)
(J'ai tellement de choses à te dire)
Avec ma main dans tes cheveux, ferme la fenêtre
Allonge-toi et allume l'air conditionné
(Que cette nuit soit la nuit, la nuit)
(Que cette nuit soit la nuit, la nuit)

Une harmonie du début à la fin
Dans la musique, Marvin Gaye, Tupac et B.I.G
J'aime la façon dont tu danses pour moi
Oublie le monde et viens, viens, viens, viens

Une harmonie du début à la fin
Dans la musique, Marvin Gaye, Tupac et B.I.G
J'aime la façon dont tu danses pour moi
Oublie le monde et viens, viens, viens, viens

Je ne vais pas me contrôler, je ne peux pas faire semblant
Ton sourire a tout ce que j'ai toujours voulu
Je veux juste t'embrasser, je ne vais pas te faire d'illusions
Quand ça arrive, la meilleure chose à faire est de se laisser aller

Je ne vais pas me contrôler, je ne peux pas faire semblant
Ton sourire a tout ce que j'ai toujours voulu
Je veux juste t'embrasser, je ne vais pas te faire d'illusions
Quand ça arrive, la meilleure chose à faire est de se laisser aller

Je t'ai invitée à la fête, tu étais là
Tu as bu dans mon verre, j'ai bien aimé ça
Tu t'es rapprochée de moi, ma belle
Alors tu vas devoir supporter, supporter

Je t'ai invitée à la fête, tu étais là
Tu as bu dans mon verre, j'ai bien aimé ça
Tu t'es rapprochée de moi, ma belle
Alors tu vas devoir supporter, supporter

Alors tu vas devoir supporter, yeah
Alors tu vas devoir supporter, yeah
Alors tu vas devoir supporter