Cortesia da Casa - Pelo Certo - перевод текста песни на английский

Lembro no início de toda jornada

I remember at the beginning of every journey

Quem 'tava comigo nas horas erradas

Who was with me in the wrong hours

Quem brindou comigo com o copo vazio

Who toasted with me with an empty glass

Quem colou comigo em momentos sozinhos

Who stuck with me in lonely moments

Então me diz: Quem 'tava lá?

So tell me: Who was there?

Na hora do problema, quem 'tava lá?

In times of trouble, who was there?

Vários que brotavam e não 'tavam lá

Many who popped up but weren't there

Quando tudo era só nada ninguém 'tava lá

When it was all nothing, no one was there

Várias vadia no pente

Many bitches in the comb

Mesmo assim nem um pouco contente

Still not satisfied

Jogando minhas bala pra fora do pente

Throwing my bullets out of the comb

Perdendo meu tempo com quem não me entende

Wasting my time with those who don't understand me

(Chuta essas puta pra fora)

(Kick those bitches out)

Faz teu dinheiro que depois elas volta

Make your money and then they will return

Com certeza e nem demora, bora que nós ganha em dólar

For sure and in no time, come on, let's earn in dollars

Até quem tá na tumba enterrado há muito tempo cola

Even those who have been buried in the grave for a long time stick

Cola, sei disso, já vi isso, desde menor no ofício

Stick, I know it, I've seen it, since I was a kid in the business

Vendo a mãe trabalhando por mim

Watching my mother work for me

E o pela saco fugindo de mim

And the pain in the ass running away from me

Graças a Deus, tive tudo o que quis

Thank God, I had everything I wanted

Meu futuro eu mesmo que fiz

I made my own future

Agradeço ao meu mano Neo Beats

I thank my brother Neo Beats

Damassaclan, Medellín

Entre tombos, sigo com a minha fé

Through setbacks, I continue with my faith

Um guerreiro que luta e não pode falhar, pois é

A warrior who fights and cannot fail, because you see

Lembro de cada um

I remember each one

Os que fechavam quando no bolso tinha nenhum

Those who stuck by when there was nothing in my pocket

Levando a vida sem sucesso

Leading a life without success

O progresso hoje eu peço

Today I ask for progress

Sempre mantendo minha ideia pelo certo

Always keeping my idea on the right track

E eu vou seguir, e eu vou seguir

And I will follow, and I will follow

Quantas minas já passaram na minha vida

How many girls have passed through my life

Quantos manos já se foram pela vida bandida

How many men have gone down the path of gang life

Quantos se perderam pela cocaína

How many have lost themselves to cocaine

Quantas ideias enterradas não foram desenvolvidas

How many undeveloped ideas have been buried

Sorte que tudo passa, só se perde quem se atrasa

Luckily, everything passes, only those who are late are lost

A vida é à vera e o tempo não espera

Life is random and time doesn't wait

E os verme não vê o que se passa

And the worms don't see what's going on

Agora tamo no jogo

Now we're in the game

Nosso time não chegou pra perder

Our team didn't come here to lose

O sangue é frio pois é nesse mundo onde os mais fortes

The blood runs cold because in this world where the strongest

Continuam definindo as leis

Continue to define the laws

Tô pelo certo, neguin', nem vem cruzar meu camin'

I'm on the right track, man, don't come across my path

Cortesia da Casa, Damassaclan